🌟 소환하다 (召喚 하다)
Verbo
1. 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
1. LLAMAR, CITAR, EMPLAZAR: Notificar el tribunal o la fiscalía a comparecer a las personas interesadas en la causa como el demandado, testigo de referencia, testigo, etc. en la fecha fijada y el lugar señalado.
-
증인을 소환하다.
Summon a witness. -
참고인을 소환하다.
Summon a witness. -
피의자를 소환하다.
Summon a suspect. -
검찰로 소환하다.
Summon to the prosecution. -
법원으로 소환하다.
Summon to the court. -
검찰에 소환하다.
Summon to the prosecution. -
법원에 소환하다.
Summon to court. -
법원은 이 씨를 이번 사건의 참고인 자격으로 법정에 소환하였다.
The court summoned lee to court as a witness in the case. -
대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다.
Kim, chairman of the conglomerate, was summoned to the prosecution for questioning over the alleged slush fund creation. -
♔
지난달에 일어난 공금 횡령 사건에 대해 재수사해야 할 것 같습니다.
I think we need to re-investigate last month's embezzlement case.
♕ 그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요.
Then summon the suspects back to the prosecution and investigate them closely.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소환하다 (
소환하다)
📚 Palabra derivada: • 소환(召喚): 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
🗣️ 소환하다 (召喚 하다) @ Ejemplo
- 검찰이 소환하다. [검찰 (檢察)]
- 증인을 소환하다. [증인 (證人)]
- 고소인을 소환하다. [고소인 (告訴人)]
- 고소자를 소환하다. [고소자 (告訴者)]
- 피의자를 검찰에 소환하다. [피의자 (被疑者)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 소환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 INDIFERENTE, DESCUIDADO, NEGLIGENTE: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.
• Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos sociales (67) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Tarea doméstica (48) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando fechas (59) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138)