🌟 소환하다 (召喚 하다)
Verba
1. 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
1. MEMANGGIL: pengadilan, jaksa, dsb memerintahkan terdakwa, penggugat, saksi, atau pihak lain yang terkait dalam gugatan untuk datang pada waktu dan tempat yang telah ditentukan
-
증인을 소환하다.
Summon a witness. -
참고인을 소환하다.
Summon a witness. -
피의자를 소환하다.
Summon a suspect. -
검찰로 소환하다.
Summon to the prosecution. -
법원으로 소환하다.
Summon to the court. -
검찰에 소환하다.
Summon to the prosecution. -
법원에 소환하다.
Summon to court. -
법원은 이 씨를 이번 사건의 참고인 자격으로 법정에 소환하였다.
The court summoned lee to court as a witness in the case. -
대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다.
Kim, chairman of the conglomerate, was summoned to the prosecution for questioning over the alleged slush fund creation. -
♔
지난달에 일어난 공금 횡령 사건에 대해 재수사해야 할 것 같습니다.
I think we need to re-investigate last month's embezzlement case.
♕ 그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요.
Then summon the suspects back to the prosecution and investigate them closely.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소환하다 (
소환하다)
📚 Kata Jadian: • 소환(召喚): 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
🗣️ 소환하다 (召喚 하다) @ Contoh
- 검찰이 소환하다. [검찰 (檢察)]
- 증인을 소환하다. [증인 (證人)]
- 고소인을 소환하다. [고소인 (告訴人)]
- 고소자를 소환하다. [고소자 (告訴者)]
- 피의자를 검찰에 소환하다. [피의자 (被疑者)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 소환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, LALAI: melakukan suatu hal dengan kurang hati-hati dan tidak sungguh-sungguh, karena hal itu tidak dianggap penting
• menyatakan karakter (365) • keadaan jiwa (191) • menceritakan kesalahan (28) • media massa (36) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • agama (43) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • seni (23) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7)