🌟 뒷말

Sustantivo  

1. 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말.

1. ILACIÓN: Acción de continuar el comentario que se lleva en curso. O ese tipo de comentario.

🗣️ Ejemplo:
  • 뒷말이 끝나다.
    The back end.
  • 뒷말을 계속하다.
    Continue the back talk.
  • 뒷말을 기다리다.
    Wait for the back talk.
  • 뒷말을 잇다.
    Continuing on.
  • 뒷말을 하다.
    Speak behind the scenes.
  • 나는 조용히 아버지의 뒷말을 기다렸다.
    I waited quietly for my father's backbiting.
  • 지수는 갑자기 울음이 터져 뒷말을 잇지 못했다.
    Jisoo burst into tears and couldn't keep up.
  • 형부가 말끝을 흐렸는데 뒷말이 뭐였을까?
    Your brother-in-law's speech was blurry, what was the back end?
    언니가 임신을 했으니까 좀 조심해 달라는 거 아니었을까?
    Maybe you're asking me to be careful since you're pregnant.

2. 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.

2. CHUSMERÍO, CHISMORREO: Comentario de queja o crítica sobre un cierto trabajo una vez se ha terminado el mismo.

🗣️ Ejemplo:
  • 뒷말이 나다.
    I'm the gossip.
  • 뒷말이 들리다.
    I hear the back of the horse.
  • 뒷말이 새다.
    The back of the horse is leaking.
  • 뒷말을 듣다.
    Listen to the back.
  • 뒷말을 엿듣다.
    Eavesdrop on the back.
  • 뒷말을 하다.
    Speak behind the scenes.
  • 삼촌은 무슨 일이든 뒷말을 만들어서 퍼뜨리고 다닌다.
    Uncle makes and spreads gossip about anything.
  • 유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다.
    Yu-min cared about her household so as not to hear back from her in-laws.
  • 김 선생에 대해서 불평하는 아이들이 꽤 많아요.
    There are quite a few kids complaining about mr. kim.
    뒷말이 많이 나는 걸 보면 아이들을 잘 못 다루는 모양이야.
    I don't think he's good at dealing with kids when he sees a lot of gossip.
Sinónimo 뒷소리: 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말., 뒤에서 응원하는 소리.…

3. 바로 뒤에 오는 말.

3. PALABRA SUBSIGUIENTE: Palabra que sigue inmediatamente después.

🗣️ Ejemplo:
  • 뒷말의 발음.
    Pronunciation of the afterword.
  • 뒷말의 첫소리.
    The first sound of a back talk.
  • 앞말과 뒷말.
    Front horse and back horse.
  • 뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때 시옷을 받쳐 쓴다.
    When flying as the first sound of a back horse, he uses his poetry as a prop.
  • 뒷말의 첫소리에 따라 여러 가지 음운 현상이 생길 수 있다.
    Depending on the first sound of the back horse, various phonological phenomena can occur.
  • 단어와 단어가 합성어를 이룰 때 뒷말의 첫소리가 된소리로 변화될 때가 있다.
    Sometimes when a word and word form a compound word, it changes into a sound that becomes the first sound of the afterword.

🗣️ Pronunciación, Uso: 뒷말 (뒨ː말)


🗣️ 뒷말 @ Acepción

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arquitectura (43) Apariencia (121) Relaciones humanas (52) Salud (155) Presentando comida (78) En instituciones públicas (8) Lengua (160) En instituciones públicas (59) En el hospital (204) Contando episodios de errores (28) Economía•Administración de empresas (273) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (82) Educación (151) Vida residencial (159) Filosofía, ética (86) Cultura popular (52) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Intercambiando datos personales (46) Política (149) Expresando días de la semana (13) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Clima (53) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Mirando películas (105) Ocio (48) Medios de comunicación (47) Eventos familiares (festividad) (2)