🌟 뒷말

Nom

1. 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말.

1. SUITE: Fait de reprendre ce dont on était en train de parler ; ces propos.

🗣️ Exemple(s):

뒷말이 끝나다.
The back end.
뒷말을 계속하다.
Continue the back talk.
뒷말을 기다리다.
Wait for the back talk.
뒷말을 잇다.
Continuing on.
뒷말을 하다.
Speak behind the scenes.
나는 조용히 아버지의 뒷말을 기다렸다.
I waited quietly for my father's backbiting.
지수는 갑자기 울음이 터져 뒷말을 잇지 못했다.
Jisoo burst into tears and couldn't keep up.
♔ 형부가 말끝을 흐렸는데 뒷말이 뭐였을까?
Your brother-in-law's speech was blurry, what was the back end?
♕ 언니가 임신을 했으니까 좀 조심해 달라는 거 아니었을까?
Maybe you're asking me to be careful since you're pregnant.

2. 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.

2. RAGOT, RACONTAR, CANCANS, COMMÉRAGE, BRUIT, RUMEUR, POTIN, POTINAGE: Bavardage selon lequel on dénigre ou se plaint d'un événement après qu'il s'est achevé.

🗣️ Exemple(s):

뒷말이 나다.
I'm the gossip.
뒷말이 들리다.
I hear the back of the horse.
뒷말이 새다.
The back of the horse is leaking.
뒷말을 듣다.
Listen to the back.
뒷말을 엿듣다.
Eavesdrop on the back.
뒷말을 하다.
Speak behind the scenes.
삼촌은 무슨 일이든 뒷말을 만들어서 퍼뜨리고 다닌다.
Uncle makes and spreads gossip about anything.
유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다.
Yu-min cared about her household so as not to hear back from her in-laws.
♔ 김 선생에 대해서 불평하는 아이들이 꽤 많아요.
There are quite a few kids complaining about mr. kim.
♕ 뒷말이 많이 나는 걸 보면 아이들을 잘 못 다루는 모양이야.
I don't think he's good at dealing with kids when he sees a lot of gossip.

Synonyme(s)

3. 바로 뒤에 오는 말.

3. LETTRE SUIVANTE, MOT SUIVANT: Lettre qui arrive tout juste après une autre.

🗣️ Exemple(s):

뒷말의 발음.
Pronunciation of the afterword.
뒷말의 첫소리.
The first sound of a back talk.
앞말과 뒷말.
Front horse and back horse.
뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때 시옷을 받쳐 쓴다.
When flying as the first sound of a back horse, he uses his poetry as a prop.
뒷말의 첫소리에 따라 여러 가지 음운 현상이 생길 수 있다.
Depending on the first sound of the back horse, various phonological phenomena can occur.
단어와 단어가 합성어를 이룰 때 뒷말의 첫소리가 된소리로 변화될 때가 있다.
Sometimes when a word and word form a compound word, it changes into a sound that becomes the first sound of the afterword.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뒷말 (뒨ː말)

🗣️ 뒷말 @ Définition(s)

앞뒤 : 앞말과 뒷말.

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 뒷말

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ Nom
🌏 ANIMAL: Être vivant dont l'une des deux branches de la biosphère, capable de se déplacer librement et qui se nourrit d'aliments.
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ Nom
🌏 PLANCHE À DÉCOUPER, TRANCHOIR, PLANCHE SERVANT À HACHER, HACHOIR: Plaque large en plastique ou en bois placée sous les aliments lors de leur coupage en tranches ou de leur hachage.
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ Nom
🌏 ÉVASION, FUITE: Action de s’enfuir, quand on est poursuivi, ou que l'on souhaite éviter quelque chose ou quelqu’un.
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Adverbe
🌏 SEULEMENT, NE FAIRE QUE, MAIS: Seulement, pas autre chose.
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ Nom
🌏 GOÛT SUCRÉ, SAVEUR DOUCE, DOUCEUR: Goût sucré perçu lors de la consommation de sucre ou de miel.
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTAIL: Grande porte servant d’entrée et de sortie, généralement située au devant d’une maison.
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment.
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ Nom
🌏 MANIFESTATION: Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion.
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ Nom
🌏 VENTE EN GROS, GROS: Action de vendre des marchandises en grande quantité en une fois et non à la pièce.
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Nom
🌏 LE MOMENT LE PLUS IMPORTANT, OCCASION IMPORTANTE, LA SAISON LA PLUS IMPORTANTE, LA MEILLEURE SAISON, LE MEILLEUR MOMENT, LE MOMENT IDÉAL, LA MEILLEURE SAISON POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MEILLEUR MOMENT POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MOMENT IDÉAL POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE,: Période où des marchandises sont vendues en grande quantité.
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Nom
🌏 FAIT DE FAIRE FACE, IMMINENCE: Fait d'avoir devant soi une question à prendre en main.
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ Nom
🌏 ACTION DE FAIRE DES PLANS, ACTION DE MÛRIR UN PROJET: Action d'établir des mesures ou d'adopter des moyens afin d’accomplir quelque chose.
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ Nom
🌏 VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir.
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ Nom
🌏 ARTÈRE: Vaisseau sanguin qui distribue le sang sortant du cœur dans tout le corps.
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ Nom
🌏 PILE, TAS, MONCEAU, AMONCELLEMENT: Gros volume de nombreux objets amoncelés en un seul endroit.

💕Start 뒷말 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 말

말 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365) • Arts (76)