🌟 단맛
☆☆ Nom
1. 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
1. GOÛT SUCRÉ, SAVEUR DOUCE, DOUCEUR: Goût sucré perçu lors de la consommation de sucre ou de miel.
-
단맛이 강하다.
The sweet taste is strong. -
단맛이 나다.
Taste sweet. -
단맛을 내다.
Sweet. -
단맛을 느끼다.
Feel the sweetness. -
단맛을 보다.
Have a sweet taste. -
단맛을 좋아하다.
Loves sweetness. -
음식의 단맛을 내는 데에는 주로 설탕이 많이 쓰인다.
Sugar is mainly used to make food sweet. -
승규는 미각을 잃은 뒤로 사탕을 먹어도 단맛을 느끼지 못한다.
After losing his taste, seung-gyu does not feel the sweetness of candy. -
♔
이 초콜릿 맛있어?
Is this chocolate delicious?
♕
응. 그런데 단맛이 너무 강해서 조금만 먹어도 금방 질려.
Yes, but the sweetness is so strong that i get tired of eating just a little.
Antonyme(s)
쓴맛: 한약과 같은 맛., 어려운 일에서 오는 싫거나 괴로운 느낌.
2. 즐겁고 만족스러운 느낌.
2. PLAISIR: Sentiment joyeux et satisfaisant.
-
권력의 단맛.
The sweetness of power. -
단맛을 경험하다.
Experience sweetness. -
단맛을 느끼다.
Feel the sweetness. -
단맛을 보다.
Have a sweet taste. -
단맛에 취하다.
Drunk on sweetness. -
나는 연애를 하면서 사랑의 단맛에 취해 공부나 우정에 소홀해졌다.
In dating, i was intoxicated with the sweetness of love and neglected to study or friendship. -
사람이란 한번 권력의 단맛을 경험하게 되면 그것을 쉽게 놓기가 어렵다.
Once a man has experienced the sweetness of power, it is difficult to let go easily. -
♔
민준이가 요새 여자 친구와 자주 싸워서 고민이 많대.
Minjun says he has a lot of worries because he fights with his girlfriend often these days.
♕
원래 연애에 단맛만 있는 건 아니지.
Dating isn't always sweet.
Antonyme(s)
쓴맛: 한약과 같은 맛., 어려운 일에서 오는 싫거나 괴로운 느낌.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단맛 (
단맏) • 단맛이 (단마시) • 단맛도 (단맏또) • 단맛만 (단만만)
📚 Catégorie: Goûts Parler d'un plat
🗣️ 단맛 @ Définition(s)
- 꿀맛 : 꿀에서 나는 단맛.
🗣️ 단맛 @ Exemple(s)
- 식혜는 적당히 삭힌 밥알의 부드러움과 단맛 때문에 누구나 부담 없이 즐겨 먹을 수 있다. [식혜 (食醯)]
- 나는 이미 인생의 단맛 쓴맛을 다 본 사람이기 때문에 지금 죽어도 미련이 없다. [단맛 쓴맛 다 보다]
- 응, 주식으로 인생의 단맛 쓴맛 다 보는 거지. [단맛 쓴맛 다 보다]
- 혓바닥에 스미는 단맛. [스미다]
🌷 ㄷㅁ: Initial sound 단맛
-
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
Nom
🌏 ANIMAL: Être vivant dont l'une des deux branches de la biosphère, capable de se déplacer librement et qui se nourrit d'aliments. -
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
Nom
🌏 PLANCHE À DÉCOUPER, TRANCHOIR, PLANCHE SERVANT À HACHER, HACHOIR: Plaque large en plastique ou en bois placée sous les aliments lors de leur coupage en tranches ou de leur hachage. -
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
Nom
🌏 ÉVASION, FUITE: Action de s’enfuir, quand on est poursuivi, ou que l'on souhaite éviter quelque chose ou quelqu’un. -
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
Adverbe
🌏 SEULEMENT, NE FAIRE QUE, MAIS: Seulement, pas autre chose. -
ㄷㅁ (
단맛
)
: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
☆☆
Nom
🌏 GOÛT SUCRÉ, SAVEUR DOUCE, DOUCEUR: Goût sucré perçu lors de la consommation de sucre ou de miel. -
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
Nom
🌏 PORTAIL: Grande porte servant d’entrée et de sortie, généralement située au devant d’une maison. -
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
Nom
🌏 PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment. -
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
Nom
🌏 MANIFESTATION: Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion. -
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
Nom
🌏 VENTE EN GROS, GROS: Action de vendre des marchandises en grande quantité en une fois et non à la pièce. -
ㄷㅁ (
대목
)
: 물건이 많이 팔리는 시기.
☆
Nom
🌏 LE MOMENT LE PLUS IMPORTANT, OCCASION IMPORTANTE, LA SAISON LA PLUS IMPORTANTE, LA MEILLEURE SAISON, LE MEILLEUR MOMENT, LE MOMENT IDÉAL, LA MEILLEURE SAISON POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MEILLEUR MOMENT POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE, LE MOMENT IDÉAL POUR LA VENTE DE QUELQUE CHOSE,: Période où des marchandises sont vendues en grande quantité. -
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
Nom
🌏 FAIT DE FAIRE FACE, IMMINENCE: Fait d'avoir devant soi une question à prendre en main. -
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
Nom
🌏 ACTION DE FAIRE DES PLANS, ACTION DE MÛRIR UN PROJET: Action d'établir des mesures ou d'adopter des moyens afin d’accomplir quelque chose. -
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
Nom
🌏 VERTU: Sorte d'idéal éthique et moral à accomplir. -
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
Nom
🌏 ARTÈRE: Vaisseau sanguin qui distribue le sang sortant du cœur dans tout le corps. -
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur. -
ㄷㅁ (
더미
)
: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
Nom
🌏 PILE, TAS, MONCEAU, AMONCELLEMENT: Gros volume de nombreux objets amoncelés en un seul endroit.
• Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57)
