🌟 뒷말

คำนาม

1. 하던 말을 이어서 하는 것. 또는 그런 말.

1. คำพูดต่อท้าย: การพูดต่อคำพูดที่เคยพูดไว้ หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

뒷말이 끝나다.
The back end.
뒷말을 계속하다.
Continue the back talk.
뒷말을 기다리다.
Wait for the back talk.
뒷말을 잇다.
Continuing on.
뒷말을 하다.
Speak behind the scenes.
나는 조용히 아버지의 뒷말을 기다렸다.
I waited quietly for my father's backbiting.
지수는 갑자기 울음이 터져 뒷말을 잇지 못했다.
Jisoo burst into tears and couldn't keep up.
♔ 형부가 말끝을 흐렸는데 뒷말이 뭐였을까?
Your brother-in-law's speech was blurry, what was the back end?
♕ 언니가 임신을 했으니까 좀 조심해 달라는 거 아니었을까?
Maybe you're asking me to be careful since you're pregnant.

2. 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.

2. คำนินทา, คำบ่นลับหลัง: คำพูดที่หาเรื่องหรือบ่นเกี่ยวกับสิ่งนั้นหลังจากเสร็จงานแล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

뒷말이 나다.
I'm the gossip.
뒷말이 들리다.
I hear the back of the horse.
뒷말이 새다.
The back of the horse is leaking.
뒷말을 듣다.
Listen to the back.
뒷말을 엿듣다.
Eavesdrop on the back.
뒷말을 하다.
Speak behind the scenes.
삼촌은 무슨 일이든 뒷말을 만들어서 퍼뜨리고 다닌다.
Uncle makes and spreads gossip about anything.
유민은 시댁 식구들에게 뒷말을 듣지 않도록 살림에 신경을 썼다.
Yu-min cared about her household so as not to hear back from her in-laws.
♔ 김 선생에 대해서 불평하는 아이들이 꽤 많아요.
There are quite a few kids complaining about mr. kim.
♕ 뒷말이 많이 나는 걸 보면 아이들을 잘 못 다루는 모양이야.
I don't think he's good at dealing with kids when he sees a lot of gossip.

คำพ้องความหมาย

3. 바로 뒤에 오는 말.

3. คำพูดต่อท้าย, คำพูดต่อเติม: คำพูดที่มาทีหลังอย่างทันทีทันใด

🗣️ ตัวอย่าง:

뒷말의 발음.
Pronunciation of the afterword.
뒷말의 첫소리.
The first sound of a back talk.
앞말과 뒷말.
Front horse and back horse.
뒷말의 첫소리가 된소리로 날 때 시옷을 받쳐 쓴다.
When flying as the first sound of a back horse, he uses his poetry as a prop.
뒷말의 첫소리에 따라 여러 가지 음운 현상이 생길 수 있다.
Depending on the first sound of the back horse, various phonological phenomena can occur.
단어와 단어가 합성어를 이룰 때 뒷말의 첫소리가 된소리로 변화될 때가 있다.
Sometimes when a word and word form a compound word, it changes into a sound that becomes the first sound of the afterword.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷말 (뒨ː말)

🗣️ 뒷말 @ คำอธิบายความหมาย

앞뒤 : 앞말과 뒷말.

🌷 ㄷㅁ: Initial sound 뒷말

ㄷㅁ ( 동물 ) : 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัตว์: สิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและได้รับสารบำรุงจากของกินได้ ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในสองหมวดของชีวโลก
ㄷㅁ ( 도마 ) : 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판. ☆☆ คำนาม
🌏 เขียง: แผ่นกระดานกว้างที่ทำด้วยพลาสติกหรือไม้ใช้วางวัตถุดิบประกอบอาหารและวางรองไว้ข้างล่างตอนหั่นหรือสับด้วยมีด
ㄷㅁ ( 도망 ) : 피하거나 쫓기어 달아남. ☆☆ คำนาม
🌏 การหนี, การหลบหนี, การวิ่งหนี, การหนีรอด, การหลบเลี่ยง, การโดนไล่: การหนีเพราะหลบหลีกหรือโดนไล่
ㄷㅁ ( 다만 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เพียงแต่, อย่างเดียว, เท่านั้น, ได้แต่, เฉพาะ...เท่านั้น, แต่...เท่านั้น: ไม่ใช่สิ่งอื่นเพียงแต่
ㄷㅁ ( 단맛 ) : 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛. ☆☆ คำนาม
🌏 รสหวาน, รสชาติหวาน: รสชาติหวานที่รู้สึกได้ตอนกินน้ำผึ้งหรือน้ำตาล
ㄷㅁ ( 대문 ) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ คำนาม
🌏 ประตูใหญ่, ประตูรั้ว, ประตูหน้าบ้าน, ประตูเมือง: ประตูใหญ่ที่คนส่วนมากใช้เข้าออก ส่วนใหญ่อยู่ด้านหน้าของบ้าน
ㄷㅁ ( 뒷문 ) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ คำนาม
🌏 ประตูหลัง, ประตูข้าง: ประตูที่อยู่ด้านหลังของห้องหรืออาคาร
ㄷㅁ ( 데모 ) : 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함. ☆ คำนาม
🌏 การประท้วง, การเดินขบวน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันเรียกร้องหรือเคลื่อนไหวเพื่อเป็นการประกาศความคิดเห็นใด ๆ ให้รู้กันทั่ว
ㄷㅁ ( 도매 ) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것. ☆ คำนาม
🌏 การขายส่ง, การขายสินค้าส่ง, การขายสินค้าครั้งละจำนวนมาก: การขายสินค้าทีเดียวหลาย ๆ อันและไม่ขายแยกชิ้น
ㄷㅁ ( 대목 ) : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ คำนาม
🌏 ช่วงเวลาที่ขายดี: ช่วงเวลาที่ขายสินค้าได้มาก
ㄷㅁ ( 당면 ) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การพบกับ, การเผชิญกับ, การพบเจอ, การประจันหน้า: การเผชิญกับสิ่งที่ต้องกระทำอยู่ข้างหน้า
ㄷㅁ ( 도모 ) : 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움. ☆ คำนาม
🌏 การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, แผนการ, โครงการ: การกำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุสิ่งใด ๆ
ㄷㅁ ( 덕목 ) : 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류. ☆ คำนาม
🌏 ข้อควรยึดถือ, ข้อควรปฏิบัติ: ประเภทของสิ่งที่ต้องปฏิบัติในลักษณะที่มีศีลธรรม มีความรับผิดชอบชั่วดี
ㄷㅁ ( 동맥 ) : 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄. ☆ คำนาม
🌏 หลอดเลือดแดง, เส้นโลหิตแดง, เส้นเลือดแดง: เส้นเลือดแดงที่นำเลือดออกจากหัวใจส่งไปทั่วร่างกาย
ㄷㅁ ( 동문 ) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ คำนาม
🌏 ศิษย์เก่า, ศิษย์ร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมรุ่น: คนที่จบออกมาจากโรงเรียนเดียวกันหรือคนที่เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน
ㄷㅁ ( 더미 ) : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리. ☆ คำนาม
🌏 กอง, กองสุม, กองที่ซ้อนกัน: กองสิ่งของขนาดใหญ่มาวางทับถมไว้ในที่เดียวกัน

💕Start 뒷말 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 말

말 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)