🌟 와해되다 (瓦解 되다)
Verbo
1. 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
1. COLAPSAR, DESINTEGRAR, DISOLVER: Derrumbarse o dispersarse una organización o un plan.
-
계획이 와해되다.
The plan is broken down. -
동맹이 와해되다.
The alliance collapses. -
왕조가 와해되다.
The dynasty collapses. -
조직이 와해되다.
The organization collapses. -
질서가 와해되다.
Order breaks down. -
우리는 와해된 구성원들을 다시 한데 뭉치게 하기 위해 노력했다.
We tried to bring the broken members back together. -
독립운동가들이 감옥에 가거나 투옥을 피해 해외로 떠나는 바람에 조직이 와해되었다.
The organization collapsed as independence activists went to jail or went abroad to avoid imprisonment. -
당시 로마는 내부적으로 이미 와해되었고 외부의 침략에 적절히 대응하기가 사실상 불가능했다.
At that time rome had already been destroyed internally and it was virtually impossible to properly respond to external aggression.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 와해되다 (
와해되다) • 와해되다 (와해뒈다)
📚 Palabra derivada: • 와해(瓦解): 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
🗣️ 와해되다 (瓦解 되다) @ Ejemplo
- 헤게모니가 와해되다. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 폭력단이 와해되다. [폭력단 (暴力團)]
• Arte (23) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (255) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Clima (53)