🌟 와해되다 (瓦解 되다)
Verbe
1. 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
1. ÊTRE DÉCOMPOSÉ, ÊTRE DÉMANTELÉ, ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE ANÉANTI, ÊTRE RASÉ: (Organisation, plan, etc.) S'effondrer et se diperser.
-
계획이 와해되다.
The plan is broken down. -
동맹이 와해되다.
The alliance collapses. -
왕조가 와해되다.
The dynasty collapses. -
조직이 와해되다.
The organization collapses. -
질서가 와해되다.
Order breaks down. -
우리는 와해된 구성원들을 다시 한데 뭉치게 하기 위해 노력했다.
We tried to bring the broken members back together. -
독립운동가들이 감옥에 가거나 투옥을 피해 해외로 떠나는 바람에 조직이 와해되었다.
The organization collapsed as independence activists went to jail or went abroad to avoid imprisonment. -
당시 로마는 내부적으로 이미 와해되었고 외부의 침략에 적절히 대응하기가 사실상 불가능했다.
At that time rome had already been destroyed internally and it was virtually impossible to properly respond to external aggression.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 와해되다 (
와해되다) • 와해되다 (와해뒈다)
📚 Mot dérivé: • 와해(瓦解): 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
🗣️ 와해되다 (瓦解 되다) @ Exemple(s)
- 헤게모니가 와해되다. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 폭력단이 와해되다. [폭력단 (暴力團)]
• Commander un plat (132) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13)