🌟 와해되다 (瓦解 되다)
Động từ
1. 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
1. BỊ SỤP ĐỔ: Tổ chức hay kế hoạch... bị sụp đổ và tan rã.
-
계획이 와해되다.
The plan is broken down. -
동맹이 와해되다.
The alliance collapses. -
왕조가 와해되다.
The dynasty collapses. -
조직이 와해되다.
The organization collapses. -
질서가 와해되다.
Order breaks down. -
우리는 와해된 구성원들을 다시 한데 뭉치게 하기 위해 노력했다.
We tried to bring the broken members back together. -
독립운동가들이 감옥에 가거나 투옥을 피해 해외로 떠나는 바람에 조직이 와해되었다.
The organization collapsed as independence activists went to jail or went abroad to avoid imprisonment. -
당시 로마는 내부적으로 이미 와해되었고 외부의 침략에 적절히 대응하기가 사실상 불가능했다.
At that time rome had already been destroyed internally and it was virtually impossible to properly respond to external aggression.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 와해되다 (
와해되다) • 와해되다 (와해뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 와해(瓦解): 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
🗣️ 와해되다 (瓦解 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 헤게모니가 와해되다. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 폭력단이 와해되다. [폭력단 (暴力團)]
• Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Chào hỏi (17) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)