🌟 완간하다 (完刊 하다)
Verbo
1. 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
1. PUBLICAR UNA COLECCIÓN: Publicar una colección completa compuesta de varios libros.
-
개정판을 완간하다.
Complete the revised edition. -
소설집을 완간하다.
Complete a novel. -
시리즈를 완간하다.
Complete the series. -
전집을 완간하다.
Complete the complete collection. -
책을 완간하다.
Complete a book. -
박경리는 집필을 시작한 지 26년 만에 대하소설 ‘토지’를 완간했다.
Park kyung-ri completed the epic novel "toji" 26 years after she began writing. -
그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다.
He has not been able to write any significant works since he published a total of five novels. -
그 작가는 현재 2권까지 출간된 시집을 내년 상반기에 완간할 예정이라고 밝혔다.
The author said he would complete a collection of poems, currently published in up to two volumes, in the first half of next year.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 완간하다 (
완간하다)
📚 Palabra derivada: • 완간(完刊): 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완간하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VALEROSO, OSADO: Que es valiente y tiene coraje. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjetivo
🌏 URGENTE: Que urge o corre prisa una cosa o estado de ella. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjetivo
🌏 EUFEMÍSTICO: Que tiene forma de hablar suave para que el oyente no se ofenda.
• Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Ley (42) • Describiendo vestimenta (110) • Psicología (191) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Sistema social (81) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Arte (23) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)