🌟 완간하다 (完刊 하다)
глагол
1. 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
1. ИЗДАВАТЬ ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ: Публиковать полное собрание сочинений, состоящее из нескольких книг.
-
개정판을 완간하다.
Complete the revised edition. -
소설집을 완간하다.
Complete a novel. -
시리즈를 완간하다.
Complete the series. -
전집을 완간하다.
Complete the complete collection. -
책을 완간하다.
Complete a book. -
박경리는 집필을 시작한 지 26년 만에 대하소설 ‘토지’를 완간했다.
Park kyung-ri completed the epic novel "toji" 26 years after she began writing. -
그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다.
He has not been able to write any significant works since he published a total of five novels. -
그 작가는 현재 2권까지 출간된 시집을 내년 상반기에 완간할 예정이라고 밝혔다.
The author said he would complete a collection of poems, currently published in up to two volumes, in the first half of next year.
🗣️ произношение, склонение: • 완간하다 (
완간하다)
📚 производное слово: • 완간(完刊): 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완간하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Проблемы экологии (226) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Работа (197) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57)