🌟 완간하다 (完刊 하다)

Verbe

1. 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.

1. Publier toute une collection composée de plusieurs livres.

🗣️ Exemple(s):

개정판을 완간하다.
Complete the revised edition.
소설집을 완간하다.
Complete a novel.
시리즈를 완간하다.
Complete the series.
전집을 완간하다.
Complete the complete collection.
책을 완간하다.
Complete a book.
박경리는 집필을 시작한 지 26년 만에 대하소설 ‘토지’를 완간했다.
Park kyung-ri completed the epic novel "toji" 26 years after she began writing.
그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다.
He has not been able to write any significant works since he published a total of five novels.
그 작가는 현재 2권까지 출간된 시집을 내년 상반기에 완간할 예정이라고 밝혔다.
The author said he would complete a collection of poems, currently published in up to two volumes, in the first half of next year.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 완간하다 (완간하다)
📚 Mot dérivé: • 완간(完刊): 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완간하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.

💕Start 완간하다 🌾End

Start 완

완 End

Start 간

간 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Saluer (17) • Parler du temps (82) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (8)