🌟 완간하다 (完刊 하다)
動詞
1. 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
-
개정판을 완간하다.
Complete the revised edition. -
소설집을 완간하다.
Complete a novel. -
시리즈를 완간하다.
Complete the series. -
전집을 완간하다.
Complete the complete collection. -
책을 완간하다.
Complete a book. -
박경리는 집필을 시작한 지 26년 만에 대하소설 ‘토지’를 완간했다.
Park kyung-ri completed the epic novel "toji" 26 years after she began writing. -
그는 총 5권으로 된 소설을 완간한 이래 이렇다 할 작품을 쓰지 못하고 있다.
He has not been able to write any significant works since he published a total of five novels. -
그 작가는 현재 2권까지 출간된 시집을 내년 상반기에 완간할 예정이라고 밝혔다.
The author said he would complete a collection of poems, currently published in up to two volumes, in the first half of next year.
🗣️ 発音, 活用形: • 완간하다 (
완간하다)
📚 派生語: • 완간(完刊): 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간함.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완간하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうかんだ【勇敢だ】。いさましい【勇ましい】: 勇気があってたくましい。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容詞
🌏 ききゅうだ【危急だ】。きんきゅうだ【緊急だ】: 物事や状態が極めて危険で急を要する。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 えんきょくだ【婉曲だ】: 聞き手の気持ちを傷つけないように穏やかな言い方をする。
• 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 失敗話をすること (28) • 外見 (121) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78)