🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
Sustantivo
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. SEÑORITA: Mujer elegante y calma en su forma de hablar y actuar.
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕ 네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ Ejemplo
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
Sustantivo
🌏 SEÑORITA: Mujer elegante y calma en su forma de hablar y actuar.
• Tarea doméstica (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Educación (151) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Invitación y visita (28) • Diferencias culturales (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159)