🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
名词
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. 窈窕淑女: 言语和行动正直，有品味，文静的女子。
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕ 네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ 发音, 活用: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ 配例
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
名词
🌏 窈窕淑女: 言语和行动正直，有品味，文静的女子。
• 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 体育 (88)