🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
имя существительное
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. ЦЕЛОМУДРЕННАЯ И СКРОМНАЯ ЖЕНЩИНА; ЛЕДИ С ИЗЫСКАННЫМИ МАНЕРАМИ; ЭЛЕГАНТНАЯ ДАМА; ИЗЯЩНАЯ ДАМА: Добродетельная и достойная женщина с правильной речью и изысканной манерой поведения.
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕ 네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ произношение, склонение: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ практические примеры
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
имя существительное
🌏 ЦЕЛОМУДРЕННАЯ И СКРОМНАЯ ЖЕНЩИНА; ЛЕДИ С ИЗЫСКАННЫМИ МАНЕРАМИ; ЭЛЕГАНТНАЯ ДАМА; ИЗЯЩНАЯ ДАМА: Добродетельная и достойная женщина с правильной речью и изысканной манерой поведения.
• Языки (160) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • Проживание (159) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Искусство (23)