🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
اسم
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. امرأة محافظة: امرأة مهذّبة و كلامها وتصرّفاتها سليمة وصحيحة
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕
네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ النطق, تصريف: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
اسم
🌏 امرأة محافظة: امرأة مهذّبة و كلامها وتصرّفاتها سليمة وصحيحة
• علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • فرق ثقافات (47)
