🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)
Nom
1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
1. FEMME MODESTE ET VERTUEUSE: Femme dont la parole et le comportement sont corrects, nobles et calmes.
-
요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman. -
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman. -
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman. -
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman. -
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman. -
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster. -
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman. -
♔
너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕
네, 어머니.
Yes, mother.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 요조숙녀 (
요ː조숭녀)
🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ Exemple(s)
- 결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀
-
ㅇㅈㅅㄴ (
요조숙녀
)
: 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.
Nom
🌏 FEMME MODESTE ET VERTUEUSE: Femme dont la parole et le comportement sont corrects, nobles et calmes.
• Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Arts (76) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Tâches ménagères (48) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57)
