🌟 요조숙녀 (窈窕淑女)

คำนาม

1. 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자.

1. ผู้หญิงที่เพียบพร้อม, ผู้หญิงที่สง่างาม, กุลสตรี: ผู้หญิงที่มีคำพูดและการกระทำที่เรียบร้อย ซื่อตรงและมีเกียรติ

🗣️ ตัวอย่าง:

요조숙녀가 되다.
Become a precocious woman.
요조숙녀로 변하다.
Turn into a precocious woman.
요조숙녀로 여기다.
Regard as a precocious woman.
요조숙녀인 체하다.
Pretend to be a precocious woman.
요조숙녀처럼 행동하다.
Behave like a precocious woman.
지수는 미인인 데다가 성품이 단정한 요조숙녀여서 남자들에게 인기가 많다.
Jisoo is popular with men because she is beautiful and a good-natured youngster.
사람들은 항상 얌전하고 조심성이 많은 유민이를 요조숙녀라고 생각했다.
People always thought of youmin, a good-natured and careful, as a good-natured woman.
♔ 너도 이제 나이가 들었으니 덤벙대지 말고 요조숙녀처럼 행동하거라.
Now that you're old, don't flirt with me and act like an old maid.
♕ 네, 어머니.
Yes, mother.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요조숙녀 (요ː조숭녀)

🗣️ 요조숙녀 (窈窕淑女) @ ตัวอย่าง

결혼 전에는 요조숙녀 같던 아내가 결혼을 하더니 패악스러운 본성을 내보였다. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]

🌷 ㅇㅈㅅㄴ: Initial sound 요조숙녀

ㅇㅈㅅㄴ ( 요조숙녀 ) : 말과 행동이 바르고 품위가 있으며 얌전한 여자. คำนาม
🌏 ผู้หญิงที่เพียบพร้อม, ผู้หญิงที่สง่างาม, กุลสตรี: ผู้หญิงที่มีคำพูดและการกระทำที่เรียบร้อย ซื่อตรงและมีเกียรติ

💕Start 요조숙녀 🌾End

Start 요

요 End

Start 조

조 End

Start 숙

숙 End

Start 녀

녀 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10)