🌟 함흥차사 (咸興差使)
☆ Sustantivo
1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
1. MENSAJERO PERDIDO: Frase que significa el estado en que no se tiene noticia de alguien que fue a hacer un recado a algún lugar o a quien se le ha enviado un mensaje. Es el mensajero que envió el rey Taejong de Joseon a su padre Taejo para pedir que volviera al palacio real cuando este último se encontraba en la provincia de Hamheung tras abdicar el trono.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 함흥차사 (
함흥차사)📚 Annotation: 조선 초기에 이방원(뒤의 태종)이 두 차례의 난을 일으켜 혈육을 제거하고 왕위에 오르자, 태조 이성계는 아들 방원에게 실망하여 고향인 함흥으로 가버렸다. 이에 태종은 태조에게 여러 차례 차사(差使)를 파견하여 환궁을 권유했으나, 태조는 이를 거부하고 사신으로 오는 자를 모두 죽여버렸다. 이 때문에 어디 갔다가 아무 소식도 없는 것을 함흥차사라고 한다.
🌷 ㅎㅎㅊㅅ: Initial sound 함흥차사
-
ㅎㅎㅊㅅ (
함흥차사
)
: 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
☆
Sustantivo
🌏 MENSAJERO PERDIDO: Frase que significa el estado en que no se tiene noticia de alguien que fue a hacer un recado a algún lugar o a quien se le ha enviado un mensaje. Es el mensajero que envió el rey Taejong de Joseon a su padre Taejo para pedir que volviera al palacio real cuando este último se encontraba en la provincia de Hamheung tras abdicar el trono.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Agradeciendo (8) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Expresando días de la semana (13) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59) • Vida diaria (11) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48)