🌟 함흥차사 (咸興差使)

  名词  

1. 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.

1. 一去不返一去不复返石沉大海石投大海杳无音信: 表示去跑腿的人完全没有消息或很难有回信的用语。朝鲜太祖让出王位居住于咸兴时,太宗派去劝太祖回宫的使臣。


🗣️ 发音, 活用: 함흥차사 (함흥차사)

📚 Annotation: 조선 초기에 이방원(뒤의 태종)이 두 차례의 난을 일으켜 혈육을 제거하고 왕위에 오르자, 태조 이성계는 아들 방원에게 실망하여 고향인 함흥으로 가버렸다. 이에 태종은 태조에게 여러 차례 차사(差使)를 파견하여 환궁을 권유했으나, 태조는 이를 거부하고 사신으로 오는 자를 모두 죽여버렸다. 이 때문에 어디 갔다가 아무 소식도 없는 것을 함흥차사라고 한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 法律 (42) 气候 (53) 艺术 (23) 利用公共机构 (8) 宗教 (43) 利用药店 (10) 文化差异 (47) 谈论失误经验 (28) 天气与季节 (101) 社会问题 (67) 看电影 (105) 人际关系 (52) 文化比较 (78) 经济∙经营 (273) 恋爱与结婚 (19) 家务 (48) 利用医院 (204) 大众文化 (52) 演出与欣赏 (8) 邀请与访问 (28) 外表 (121) 业余生活 (48) 历史 (92) 道歉 (7) 环境问题 (226) 点餐 (132) 语言 (160) 利用公共机构 (59) 表达方向 (70)