🌟 우민 (愚民)

Sustantivo  

1. 어리석은 백성.

1. PUEBLO IGNORANTE: Pueblo ingenuo.

🗣️ Ejemplo:
  • 우민 교화.
    Wu min's edification.
  • 우민 정치.
    Wu min politics.
  • 우민 통치.
    Wu min rule.
  • 우민을 깨우치다.
    Enlighten the people.
  • 우민을 현혹하다.
    Dazzle the people.
  • 우민으로 전락시키다.
    Degenerate into a friendly nation.
  • 부정 선거의 결과를 그대로 믿을 만큼 국민들은 더 이상 우민이 아니었다.
    The people were no longer allies enough to believe in the outcome of the rigged election.
  • 교주는 자신을 따르면 신선이 된다는 터무니없는 말로 우민을 현혹하였다.
    The principal dazzled the people with the absurd remark that if he followed him, he would be a god.
  • 일제 강점기에 독립운동가들은 우민들을 깨우치기 위해 계몽 운동에 앞장섰다.
    Japanese occupation to independence fighters were 우민하다 worry oneself about the enlightenment at the forefront of the exercise to teach.
  • 그 나라 국민들은 독재 정권의 억압 정치 등을 경험하면서 체제에 순응하는 우민으로 전락하였다.
    The people of the country were reduced to the people who conformed to the system by experiencing the oppressive politics of the dictatorship.

2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.

2. Palabra que utiliza el pueblo para referirse a sí mismo con modestia ante alguien soberano.

🗣️ Ejemplo:
  • 우민의 소견.
    The opinions of the people.
  • 우민의 청.
    Wu min's plea.
  • 우민이 바라다.
    Woo-min wants it.
  • 나라의 개혁은 모든 우민들이 바라는 바입니다.
    The reform of the country is what all the people of the united states want.
  • 자네의 소원은 무엇인가?
    What's your wish?
    전하, 저 같은 우민이 감히 왕 앞에서 어떻게 소원을 말하겠습니까.
    Your highness, how dare a umin like me say his wish before the king?

🗣️ Pronunciación, Uso: 우민 (우민)

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Pasatiempo (103) Describiendo la apariencia física (97) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Diferencias culturales (47) Eventos familiares (festividad) (2) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (76) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Contando episodios de errores (28) Fijando citas (4) Usando transporte (124) Fin de semana y vacaciones (47) Asuntos sociales (67) Religión (43) Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo vestimenta (110) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Buscando direcciones (20) Política (149) Actuación y diversión (8) Ciencia y Tecnología (91) Lengua (160) En instituciones públicas (59) Cultura popular (52) Asuntos medioambientales (226) Expresando emociones/sentimientos (41) Mirando películas (105)