🌟 우민 (愚民)
Danh từ
1. 어리석은 백성.
1. NGU DÂN: Bách tính ngốc nghếch.
-
우민 교화.
Wu min's edification. -
우민 정치.
Wu min politics. -
우민 통치.
Wu min rule. -
우민을 깨우치다.
Enlighten the people. -
우민을 현혹하다.
Dazzle the people. -
우민으로 전락시키다.
Degenerate into a friendly nation. -
부정 선거의 결과를 그대로 믿을 만큼 국민들은 더 이상 우민이 아니었다.
The people were no longer allies enough to believe in the outcome of the rigged election. -
교주는 자신을 따르면 신선이 된다는 터무니없는 말로 우민을 현혹하였다.
The principal dazzled the people with the absurd remark that if he followed him, he would be a god. -
일제 강점기에 독립운동가들은 우민들을 깨우치기 위해 계몽 운동에 앞장섰다.
Japanese occupation to independence fighters were 우민하다 worry oneself about the enlightenment at the forefront of the exercise to teach. -
그 나라 국민들은 독재 정권의 억압 정치 등을 경험하면서 체제에 순응하는 우민으로 전락하였다.
The people of the country were reduced to the people who conformed to the system by experiencing the oppressive politics of the dictatorship.
2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.
2. NGU DÂN: Bá tánh tự xưng về bản thân đối với kẻ thống trị.
-
우민의 소견.
The opinions of the people. -
우민의 청.
Wu min's plea. -
우민이 바라다.
Woo-min wants it. -
나라의 개혁은 모든 우민들이 바라는 바입니다.
The reform of the country is what all the people of the united states want. -
♔
자네의 소원은 무엇인가?
What's your wish?
♕ 전하, 저 같은 우민이 감히 왕 앞에서 어떻게 소원을 말하겠습니까.
Your highness, how dare a umin like me say his wish before the king?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우민 (
우민)
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 우민
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại. -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Danh từ
🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.
• Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42)