🌟 위로금 (慰勞金)
Sustantivo
1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
1. DINERO DE ALIVIO: Cantidad para mitigar la pena o la tristeza o para mostrar gratitud o cumplido por el esfuerzo realizado.
-
위로금을 건네다.
Hand over consolation money. -
위로금을 받다.
Receive consolation money. -
위로금을 전달하다.
Deliver consolation money. -
위로금을 주다.
Give consolation money. -
위로금을 지급하다.
Pay a consolation prize. -
회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
The company promised to pay lee back wages and severance pay. -
정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain. -
♔
유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
♕ 응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
Yes, i got a million won for surgery and consolation money.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 위로금 (
위로금)
🗣️ 위로금 (慰勞金) @ Ejemplo
- 피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다. [명목 (名目)]
• Vida escolar (208) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Cultura popular (82) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Política (149) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ocio (48) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4)