🌟 위로금 (慰勞金)
имя существительное
1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
1. КОМПЕНСАЦИЯ; ДЕНЕЖНАЯ ПРЕМИЯ: Деньги, вручаемые для выражения соболезнования, благодарности за что-либо проделанное или награды и т.п.
-
위로금을 건네다.
Hand over consolation money. -
위로금을 받다.
Receive consolation money. -
위로금을 전달하다.
Deliver consolation money. -
위로금을 주다.
Give consolation money. -
위로금을 지급하다.
Pay a consolation prize. -
회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
The company promised to pay lee back wages and severance pay. -
정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain. -
♔
유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
♕ 응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
Yes, i got a million won for surgery and consolation money.
🗣️ произношение, склонение: • 위로금 (
위로금)
🗣️ 위로금 (慰勞金) @ практические примеры
- 피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다. [명목 (名目)]
• Спорт (88) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Работа (197) • Климат (53) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159)