🌟 위로금 (慰勞金)

คำนาม  

1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.

1. ค่าปลอบขวัญ, ค่าตอบแทน, ค่าชดเชย, ค่าสินไหม: เงินที่ให้โดยแสดงความหมายว่าชื่นชมหรือขอบคุณในความเหนื่อยยากหรือให้เพื่อปลอบโยนความเศร้าและอยากช่วยบรรเทาความทุกข์ยาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 위로금을 건네다.
    Hand over consolation money.
  • Google translate 위로금을 받다.
    Receive consolation money.
  • Google translate 위로금을 전달하다.
    Deliver consolation money.
  • Google translate 위로금을 주다.
    Give consolation money.
  • Google translate 위로금을 지급하다.
    Pay a consolation prize.
  • Google translate 회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
    The company promised to pay lee back wages and severance pay.
  • Google translate 정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
    The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain.
  • Google translate 유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
    Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
    Google translate 응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
    Yes, i got a million won for surgery and consolation money.

위로금: compensation; stop-tear money,いろうきん【慰労金】,indemnisation, dédommagement, indemnité, prestation compensatoire, bonus,dinero de alivio,تعويضات,урамшууллын мөнгө, нөхөн олговор,tiền ủng hộ, tiền thù lao,ค่าปลอบขวัญ, ค่าตอบแทน, ค่าชดเชย, ค่าสินไหม,uang penghiburan, uang lelah, uang tanda jasa,компенсация; денежная премия,慰劳金,抚恤金,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 위로금 (위로금)

🗣️ 위로금 (慰勞金) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การอธิบายอาหาร (78) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การบอกเวลา (82) ศิลปะ (23) ศิลปะ (76) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมการกิน (104) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) กีฬา (88) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (255) การทักทาย (17) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกการแต่งกาย (110) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การนัดหมาย (4) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การโทรศัพท์ (15) การหาทาง (20) การสั่งอาหาร (132) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ระบบสังคม (81)