🌟 위로금 (慰勞金)
Danh từ
1. 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
1. TIỀN ỦNG HỘ, TIỀN THÙ LAO: Tiền được cho với ý nghĩa làm vợi bớt sự lo âu hay xoa dịu nỗi buồn hoặc cảm ơn hay khen ngợi cho sự vất vả.
-
위로금을 건네다.
Hand over consolation money. -
위로금을 받다.
Receive consolation money. -
위로금을 전달하다.
Deliver consolation money. -
위로금을 주다.
Give consolation money. -
위로금을 지급하다.
Pay a consolation prize. -
회사는 이 씨에게 밀린 임금과 퇴직 위로금을 지급하기로 약속했다.
The company promised to pay lee back wages and severance pay. -
정부는 폭우로 가족을 잃은 유가족에게 위로금 사백 만원을 전달했다.
The government delivered 4 million won in consolation money to the bereaved families who lost their families in heavy rain. -
♔
유민아, 공장에서 다쳤다면서 수술비는 받았어?
Yoomin, i heard you got hurt at the factory. did you get paid for the surgery?
♕
응, 수술비와 위로금 명목으로 백 만원을 받았어.
Yes, i got a million won for surgery and consolation money.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위로금 (
위로금)
🗣️ 위로금 (慰勞金) @ Ví dụ cụ thể
- 피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다. [명목 (名目)]
• Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Luật (42)
