🌟 위장 (僞裝)

Sustantivo

1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.

1. CAMUFLAJE: Ocultación de una cosa u idea dándole un aspecto distinto del real.

🗣️ Ejemplo:

신분 위장.
Camouflage of identity.
위장 결혼.
A fake marriage.
위장 소송.
A false lawsuit.
위장 이혼.
A fake divorce.
위장 전입.
Camouflage transfer.
위장 취업.
Camouflaged employment.
위장이 되다.
Be a cover.
위장을 하다.
Camouflage.
유명한 연예인은 완벽한 위장으로 사람들에게 정체를 들키지 않았다.
The famous entertainer, with his perfect camouflage, did not get caught by people.
우리 가족은 동생을 좋은 학교에 보내려고 살지 않는 동네에 위장 전입을 했다.
My family made a false registration in a neighborhood where they didn't live to send their brother to a good school.
♔ 네가 위장을 한다고 눈치를 못 채겠니?
Can't you notice that you're camouflaging?
♕ 위장을 잘했다고 생각했는데 왜 들켰지?
I thought i had a good camouflage, but why was i caught?

2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.

2. CAMUFLAJE: En el ejército, ocultación de las tropas y material bélico dándoles apariencia distinta de la real para evitar que queden expuestos al enemigo.

🗣️ Ejemplo:

군복 위장.
Camouflage of military uniforms.
장비 위장.
Equipment camouflage.
위장 도색.
Camouflage painting.
위장 무늬.
Camouflage pattern.
위장이 되다.
Be a cover.
위장을 하다.
Camouflage.
위장을 하고 몰래 접근한 적군의 공격에 우리는 큰 피해를 입었다.
We suffered great damage in the attack of the enemy, disguised and sneaked in.
우리 부대는 적들의 눈에 잘 띄지 않도록 얼룩덜룩한 옷으로 위장을 하였다.
Our troops camouflaged themselves in mottled clothing so as not to be conspicuous by the enemy's sight.
♔ 적군에게 우리의 위치가 알려지면 곤란합니다.
We can't let the enemy know where we are.
♕ 최대한 눈에 띄지 않는 위장 방법을 생각해야겠습니다.
We should consider camouflage as little as possible as possible.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 위장 (위장)
📚 Palabra derivada: • 위장되다(僞裝되다): 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다., 군대… • 위장하다(僞裝하다): 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다., 군대에…

🗣️ 위장 (僞裝) @ Acepción

속 : 사람의 몸에서 배의 안 또는 위장.
배 : 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.

🗣️ 위장 (僞裝) @ Ejemplo

나는 만성적인 위장 질환 때문에 자주 속이 쓰리고 소화가 안 된다. [질환 (疾患)]
위장 출석. [출석 (出席)]
신경성 위장병. [신경성 (神經性)]
수험생들은 시험을 앞두고 불안과 긴장으로 인한 신경성 위염이나 위궤양 같은 위장 장애를 겪기도 한다. [신경성 (神經性)]
과로에 시달리는 직장인의 경우 식생활의 불규칙과 스트레스로 위장 장애가 생기기 쉽다. [불규칙 (不規則)]
위장 잠입. [잠입 (潛入)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 위장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.

💕Start 위장 🌾End

Start 위

위 End

Start 장

장 End

📚 Categoría

• Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Sistema social (81) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13)