WORDROW
|
🔍

🌟 위장 (僞裝)

คำนาม  

1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.

1. การลวง, การพราง, การลวงตา, การพรางตา, การอำพราง, การปลอมตัว: การตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 신분 위장.
    Camouflage of identity.
  • 위장 결혼.
    A fake marriage.
  • 위장 소송.
    A false lawsuit.
  • 위장 이혼.
    A fake divorce.
  • 위장 전입.
    Camouflage transfer.
  • 위장 취업.
    Camouflaged employment.
  • 위장이 되다.
    Be a cover.
  • 위장을 하다.
    Camouflage.
  • 유명한 연예인은 완벽한 위장으로 사람들에게 정체를 들키지 않았다.
    The famous entertainer, with his perfect camouflage, did not get caught by people.
  • 우리 가족은 동생을 좋은 학교에 보내려고 살지 않는 동네에 위장 전입을 했다.
    My family made a false registration in a neighborhood where they didn't live to send their brother to a good school.
  • ♔ 네가 위장을 한다고 눈치를 못 채겠니?
    Can't you notice that you're camouflaging?
    ♕ 위장을 잘했다고 생각했는데 왜 들켰지?
    I thought i had a good camouflage, but why was i caught?

2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.

2. การพราง, การพรางตา, การอำพราง: การตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 군복 위장.
    Camouflage of military uniforms.
  • 장비 위장.
    Equipment camouflage.
  • 위장 도색.
    Camouflage painting.
  • 위장 무늬.
    Camouflage pattern.
  • 위장이 되다.
    Be a cover.
  • 위장을 하다.
    Camouflage.
  • 위장을 하고 몰래 접근한 적군의 공격에 우리는 큰 피해를 입었다.
    We suffered great damage in the attack of the enemy, disguised and sneaked in.
  • 우리 부대는 적들의 눈에 잘 띄지 않도록 얼룩덜룩한 옷으로 위장을 하였다.
    Our troops camouflaged themselves in mottled clothing so as not to be conspicuous by the enemy's sight.
  • ♔ 적군에게 우리의 위치가 알려지면 곤란합니다.
    We can't let the enemy know where we are.
    ♕ 최대한 눈에 띄지 않는 위장 방법을 생각해야겠습니다.
    We should consider camouflage as little as possible as possible.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위장 (위장)
📚 คำแผลง: • 위장되다(僞裝되다): 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다., 군대… • 위장하다(僞裝하다): 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸미다., 군대에…


🗣️ 위장 (僞裝) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 위장 (僞裝) @ ตัวอย่าง

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 위장

💕Start 위장 🌾End

Start 위

위 End

Start 장

장 End


📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy