🌟 유통 (流通)

☆☆   Sustantivo  

1. 공기 등이 막힘없이 흐름.

1. CIRCULACIÓN: Acción de circular el aire sin ninguna dificultad.

🗣️ Ejemplo:
  • 공기의 유통.
    Distribution of air.
  • 기의 유통.
    The circulation of the flag.
  • 대기의 유통.
    Atmospheric circulation.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 한의학에서는 기의 유통이 원활하지 않으면 병이 된다고 한다.
    In chinese medicine, it is said that if the circulation of the flag is not smooth, it becomes a disease.
  • 우리 집 부엌에는 공기의 유통을 돕기 위해 환풍기가 설치되어 있다.
    Ventilation is installed in my kitchen to help circulate air.

2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.

2. CIRCULACIÓN: Acción de utilizarse ampliamente billetes, productos, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 돈의 유통.
    The circulation of money.
  • 자본의 유통.
    The circulation of capital.
  • 화폐의 유통.
    The circulation of money.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통이 원활하다.
    Distribution is smooth.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 위조 지폐의 유통에 관여한 일당이 검찰에 검거되었다.
    A group of people involved in the circulation of counterfeit banknotes has been arrested by the prosecution.
  • 정부에서는 자금의 유통을 원활히 하기 위한 대책을 고심하고 있다.
    The government is grappling with measures to facilitate the circulation of funds.

3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.

3. CIRCULACIÓN: Actividad en la que se comercializan productos en diferentes procesos, desde el productor hasta el consumidor.

🗣️ Ejemplo:
  • 농산물 유통.
    The distribution of agricultural products.
  • 식품 유통.
    Food distribution.
  • 상품의 유통.
    Distribution of goods.
  • 유통 과정.
    The distribution process.
  • 유통 구조.
    Distribution structure.
  • 유통 단계.
    Distribution phase.
  • 유통 산업.
    The distribution industry.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 우리 부서는 생산부에서 생산한 상품의 유통을 담당한다.
    Our department is in charge of the distribution of goods produced by the production department.
  • 우리는 최고로 신선한 식품을 소비자에게 제공하기 위해 유통 단계를 줄였다.
    We have reduced the distribution stage to provide the most fresh food to consumers.
  • 이 옷은 원가에 비해 터무니없이 비싼 것 같아.
    I think this dress is exorbitant for the cost.
    유통 수수료가 많이 붙어서 그렇다더라.
    I heard it's because of the high distribution fee.

🗣️ Pronunciación, Uso: 유통 (유통)
📚 Palabra derivada: 유통되다(流通되다): 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다., 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.… 유통하다(流通하다): 공기 등이 막힘없이 흐르다., 화폐나 물품 등을 널리 쓰다., 상품…
📚 Categoría: Actividad económica   Vida laboral  


🗣️ 유통 (流通) @ Acepción

🗣️ 유통 (流通) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Eventos familiares (57) Amor y matrimonio (28) Clima y estación (101) Describiendo vestimenta (110) Ciencia y Tecnología (91) Educación (151) Asuntos medioambientales (226) Ley (42) En el hospital (204) Ocio (48) Mirando películas (105) Tarea doméstica (48) Prensa (36) Vida residencial (159) Vida escolar (208) Cultura popular (52) Describiendo la apariencia física (97) Clima (53) Cultura gastronómica (104) Sistema social (81) Cultura popular (82) Relaciones humanas (255) Presentación-Presentación de la familia (41) Pasatiempo (103) Contando episodios de errores (28) Economía•Administración de empresas (273) Arquitectura (43) Política (149) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (biblioteca) (6)