🌟 유통 (流通)

☆☆   اسم  

1. 공기 등이 막힘없이 흐름.

1. تهوية: انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공기의 유통.
    Distribution of air.
  • 기의 유통.
    The circulation of the flag.
  • 대기의 유통.
    Atmospheric circulation.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 한의학에서는 기의 유통이 원활하지 않으면 병이 된다고 한다.
    In chinese medicine, it is said that if the circulation of the flag is not smooth, it becomes a disease.
  • 우리 집 부엌에는 공기의 유통을 돕기 위해 환풍기가 설치되어 있다.
    Ventilation is installed in my kitchen to help circulate air.

2. 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.

2. تداول: استعمال عملة أو سلعة على نطاق واسع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 돈의 유통.
    The circulation of money.
  • 자본의 유통.
    The circulation of capital.
  • 화폐의 유통.
    The circulation of money.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통이 원활하다.
    Distribution is smooth.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 위조 지폐의 유통에 관여한 일당이 검찰에 검거되었다.
    A group of people involved in the circulation of counterfeit banknotes has been arrested by the prosecution.
  • 정부에서는 자금의 유통을 원활히 하기 위한 대책을 고심하고 있다.
    The government is grappling with measures to facilitate the circulation of funds.

3. 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.

3. ترويج: حركة أو نشاط فيها يتم تداول سلعة على عدّة مراحل من المُنتِج حتى المستهلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 농산물 유통.
    The distribution of agricultural products.
  • 식품 유통.
    Food distribution.
  • 상품의 유통.
    Distribution of goods.
  • 유통 과정.
    The distribution process.
  • 유통 구조.
    Distribution structure.
  • 유통 단계.
    Distribution phase.
  • 유통 산업.
    The distribution industry.
  • 유통이 되다.
    Go into circulation.
  • 유통을 하다.
    Distributed.
  • 우리 부서는 생산부에서 생산한 상품의 유통을 담당한다.
    Our department is in charge of the distribution of goods produced by the production department.
  • 우리는 최고로 신선한 식품을 소비자에게 제공하기 위해 유통 단계를 줄였다.
    We have reduced the distribution stage to provide the most fresh food to consumers.
  • 이 옷은 원가에 비해 터무니없이 비싼 것 같아.
    I think this dress is exorbitant for the cost.
    유통 수수료가 많이 붙어서 그렇다더라.
    I heard it's because of the high distribution fee.

🗣️ النطق, تصريف: 유통 (유통)
📚 اشتقاق: 유통되다(流通되다): 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다., 화폐나 물품 등이 널리 쓰이다.… 유통하다(流通하다): 공기 등이 막힘없이 흐르다., 화폐나 물품 등을 널리 쓰다., 상품…
📚 الفئة: نشاط اقتصادي   حياة عملية  


🗣️ 유통 (流通) @ تفسير

🗣️ 유통 (流通) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (8) علم وتقنية (91) صحة (155) مشكلة بيئية (226) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إعمار (43) للتعبير عن الأيام (13) لطلب الطعام (132) الإدارة الاقتصادية (273) عرض (8) وعد (4) الحياة في يوم (11) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن مظهر (97) هواية (103) المهنة والوظيفة (130) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (76) وسائل الإعلام العامة (47) تحية (17) تبادل المعلومات الشخصية (46) الإعتذار (7) التعبير عن التاريخ (59) تسوّق (99) الفلسفة والأخلاق (86) صحافة (36) طقس وفصل (101) نظام إجتماعي (81) ثقافة شعبية (82)