🌟 계열화 (系列化)
Sustantivo
1. 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
1. SISTEMATIZACIÓN, AGRUPACIÓN: Estrechamiento de relaciones entre las organizaciones o las empresas que tienen características similares.
-
기업의 계열화.
The spin-off of enterprises. -
계열화 관계.
The affiliation. -
계열화 사업.
An affiliated enterprise. -
계열화가 되다.
Become affiliated. -
계열화가 시급하다.
The consolidation is urgent. -
계열화를 추진하다.
Push for a spin-off. -
조선 기업과 해운 기업은 생산과 유통 과정의 단축을 위해 계열화를 추진했다.
Shipbuilders and shipping companies pushed for the consolidation to shorten the production and distribution process. -
회사는 부품을 제공하는 회사와 계열화가 되자 생산 기간을 단축할 수 있었다.
The company was able to shorten the production period when it became affiliated with the company that provided the parts. -
♔
의류 산업에 계열화를 도입하면 어떨까요?
What if we could introduce a spin-off into the clothing industry?
♕
그럼 의류 생산에서 유통까지 완벽하게 할 수 있겠군요.
So we can do everything from clothing production to distribution.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 계열화 (
계ː열화) • 계열화 (게ː열화)
📚 Palabra derivada: • 계열화하다: 기업 사이에 일상적인 거래 관계 이상의 연계가 이루어지다. 또는 그렇게 만들…
🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 계열화
-
ㄱㅇㅎ (
경영학
)
: 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.
☆
Sustantivo
🌏 ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS: Disciplina académica que estudia la metodología de gestión y operación de una empresa o un negocio. -
ㄱㅇㅎ (
고요히
)
: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, QUIETAMENTE: En silencio, sin producir ruido ni alboroto. -
ㄱㅇㅎ (
공연히
)
: 특별한 이유나 실속이 없게.
☆
Adverbio
🌏 SIN MOTIVO, SIN SUSTANCIA: De manera que no haya algún motivo especial o ganancia. -
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
Sustantivo
🌏 D.C.: Abreviatura que indica los años a partir del surgimiento de la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo. -
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
Sustantivo
🌏 INDUSTRIALIZACIÓN: Transición del eje de la composición industrial del sector agrícola o minero hacia el industrial dedicado a la fabricación en serie, o acción de lograr que así sea. -
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 PEDAGOGÍA: Ciencia que investiga teorías relacionadas con la educación. -
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
Sustantivo
🌏 CHARLA, CONFERENCIA: Reunión para celebrar una charla o disertar sobre un tema. -
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 ESTUDIO DE LA LENGUA COREANA, ESTUDIO DE LA LENGUA NACIONAL: Ciencia que estudia o investiga la lengua coreana. -
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
Sustantivo
🌏 SISTEMATIZACIÓN, AGRUPACIÓN: Estrechamiento de relaciones entre las organizaciones o las empresas que tienen características similares. -
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
Adverbio
🌏 FIRMEMENTE, RESUELTAMENTE: Con mente y actitud muy firmes. -
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
Adverbio
🌏 VITALMENTE, INDISPENSABLEMENTE, ESENCIALMENTE: De manera absolutamente necesaria y muy importante. -
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN: Acción de equiparse de un sistema como el empresarial para administrar orgánicamente negocios de fabricación, venta, servicios; o hacer que sea así. -
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 NACIONALIZACIÓN, ESTATIFICACIÓN, ESTATALIZACIÓN: Medida por la cual el Estado se atribuye el derecho de administrar las empresas o emisoras de radiodifusión, etc. o proceso de estatalización. -
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
Sustantivo
🌏 ESTATALIZACIÓN, NACIONALIZACIÓN: Acción de convertir lo que no era de la nación en algo de su pertenencia y administración.
• Clima (53) • Arte (23) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura gastronómica (104) • Ocio (48) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo compras (99) • Arte (76)
