🌟 계열화 (系列化)
Nomina
1. 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
1. hal mengikat hubungan yang erat dan membentuk kelas tersendiri antara usaha atau organisasi yang memiliki kesamaan karakter
-
기업의 계열화.
The spin-off of enterprises. -
계열화 관계.
The affiliation. -
계열화 사업.
An affiliated enterprise. -
계열화가 되다.
Become affiliated. -
계열화가 시급하다.
The consolidation is urgent. -
계열화를 추진하다.
Push for a spin-off. -
조선 기업과 해운 기업은 생산과 유통 과정의 단축을 위해 계열화를 추진했다.
Shipbuilders and shipping companies pushed for the consolidation to shorten the production and distribution process. -
회사는 부품을 제공하는 회사와 계열화가 되자 생산 기간을 단축할 수 있었다.
The company was able to shorten the production period when it became affiliated with the company that provided the parts. -
♔
의류 산업에 계열화를 도입하면 어떨까요?
What if we could introduce a spin-off into the clothing industry?
♕ 그럼 의류 생산에서 유통까지 완벽하게 할 수 있겠군요.
So we can do everything from clothing production to distribution.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계열화 (
계ː열화) • 계열화 (게ː열화)
📚 Kata Jadian: • 계열화하다: 기업 사이에 일상적인 거래 관계 이상의 연계가 이루어지다. 또는 그렇게 만들…
🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 계열화
-
ㄱㅇㅎ (
경영학
)
: 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.
☆
Nomina
🌏 ADMINISTRASI BISNIS: bidang ilmu yang meneliti cara mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi -
ㄱㅇㅎ (
고요히
)
: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN TENANG, DENGAN SUNYI: dengan sunyi tidak berisik atau membuat pusing -
ㄱㅇㅎ (
공연히
)
: 특별한 이유나 실속이 없게.
☆
Adverbia
🌏 TAK BERALASAN: tanpa alasan khusus, tanpa manfaat khusus -
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
Nomina
🌏 SETELAH MASEHI: setelah titik awal dari sejarah kelahiran Yesus Kristus -
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
Nomina
🌏 INDUSTRIALISASI, PENGINDUSTRIAN: hal konsentrasi struktur industri bergeser benda dari industri pertanian atau industri pertambangan menjadi industri pabrikasi, atau hal membuat menjadi demikian -
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ILMU PENDIDIKAN, BIDANG PENDIDIKAN: studi yang mengkaji teori tentang pendidikan -
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
Nomina
🌏 CERAMAH, SEMINAR, PERTEMUAN: pertemuan dengan banyak orang (perkuliahan, seminar, dsb.) yang berisi pembicaraan tentang suatu tema -
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ILMU BAHASA: ilmu yang mempelajari berbagai hal yang berhubungan dengan bahasa seperti fonem, morfem, tata bahasa, semantik, dsb -
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
Nomina
🌏 hal mengikat hubungan yang erat dan membentuk kelas tersendiri antara usaha atau organisasi yang memiliki kesamaan karakter -
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
Adverbia
🌏 DENGAN TEKAD, DENGAN BERPEGANG TEGUH: dengan hati atau perbuatan yang sangat teguh -
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SANGAT DIPERLUKAN: dengan sangat penting dan pasti diperlukan -
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
Nomina
🌏 KOMERSIALISASI, INDUSTRIALISASI: hal memiliki atau menyediakan sistem seperti usaha untuk menjalankan bisnis seperti produksi, penjualan, jasa, dsb secara terorganisasi -
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Nomina
🌏 NASIONALISASI: hal membuat mengelola langsung perusahaan atau stasiun televisi dsb oleh negara -
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
Nomina
🌏 NASIONALISASI, PRIVATISASI: hal membuat sesuatu yang tadinya bukan milik negara menjadi milik negara, atau untuk menyebut kejadian yang demikian
• penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • budaya pop (82) • media massa (36) • pesan makanan (132) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • meminta maaf (7) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan apotik (10) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (hari raya) (2)