🌟 계열화 (系列化)

имя существительное  

1. 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.

1. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Приведение в систему отношений между подобными предприятиями или структурами.

🗣️ практические примеры:
  • 기업의 계열화.
    The spin-off of enterprises.
  • 계열화 관계.
    The affiliation.
  • 계열화 사업.
    An affiliated enterprise.
  • 계열화가 되다.
    Become affiliated.
  • 계열화가 시급하다.
    The consolidation is urgent.
  • 계열화를 추진하다.
    Push for a spin-off.
  • 조선 기업과 해운 기업은 생산과 유통 과정의 단축을 위해 계열화를 추진했다.
    Shipbuilders and shipping companies pushed for the consolidation to shorten the production and distribution process.
  • 회사는 부품을 제공하는 회사와 계열화가 되자 생산 기간을 단축할 수 있었다.
    The company was able to shorten the production period when it became affiliated with the company that provided the parts.
  • 의류 산업에 계열화를 도입하면 어떨까요?
    What if we could introduce a spin-off into the clothing industry?
    그럼 의류 생산에서 유통까지 완벽하게 할 수 있겠군요.
    So we can do everything from clothing production to distribution.

🗣️ произношение, склонение: 계열화 (계ː열화) 계열화 (게ː열화)
📚 производное слово: 계열화하다: 기업 사이에 일상적인 거래 관계 이상의 연계가 이루어지다. 또는 그렇게 만들…

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (почта) (8) В школе (208) Разница культур (47) Экономика, маркетинг (273) Одежда (110) Обещание и договоренность (4) Архитектура (43) Внешний вид (97) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (семьи) (41) Извинение (7) Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (82) Искусство (23) Объяснение даты (59) Наука и техника (91) Здоровье (155) Жизнь в Корее (16) Закон (42) Работа по дому (48) Просмотр фильма (105) Философия, мораль (86) Искусство (76) Объяснение времени (82) Информация о пище (78) Покупка товаров (99) Политика (149) В общественной организации (миграционная служба) (2) Географическая информация (138)