🌟 계열화 (系列化)
คำนาม
1. 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
1. การจัดระบบ, การรวมกลุ่ม: การที่บริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันผูกสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น
-
기업의 계열화.
The spin-off of enterprises. -
계열화 관계.
The affiliation. -
계열화 사업.
An affiliated enterprise. -
계열화가 되다.
Become affiliated. -
계열화가 시급하다.
The consolidation is urgent. -
계열화를 추진하다.
Push for a spin-off. -
조선 기업과 해운 기업은 생산과 유통 과정의 단축을 위해 계열화를 추진했다.
Shipbuilders and shipping companies pushed for the consolidation to shorten the production and distribution process. -
회사는 부품을 제공하는 회사와 계열화가 되자 생산 기간을 단축할 수 있었다.
The company was able to shorten the production period when it became affiliated with the company that provided the parts. -
♔
의류 산업에 계열화를 도입하면 어떨까요?
What if we could introduce a spin-off into the clothing industry?
♕ 그럼 의류 생산에서 유통까지 완벽하게 할 수 있겠군요.
So we can do everything from clothing production to distribution.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계열화 (
계ː열화) • 계열화 (게ː열화)
📚 คำแผลง: • 계열화하다: 기업 사이에 일상적인 거래 관계 이상의 연계가 이루어지다. 또는 그렇게 만들…
🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 계열화
-
ㄱㅇㅎ (
경영학
)
: 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 วิชาการบริหารธุรกิจ: ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าวิธีดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ -
ㄱㅇㅎ (
고요히
)
: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสงบ, อย่างเงียบ: อย่างเงียบสงบไม่เสียงดังหรือวุ่นวาย -
ㄱㅇㅎ (
공연히
)
: 특별한 이유나 실속이 없게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไร้ประโยชน์, โดยเปล่าประโยชน์, โดยไม่จำเป็น, โดยไร้เหตุผล, อย่างไม่จำเป็น, โดยไม่เป็นประโยชน์: อย่างไม่มีสาระสำคัญหรือเหตุผลพิเศษ -
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
คำนาม
🌏 คริสตศักราช, ปีคริสศักราช: หลังจากที่ประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นขึ้นตามปฏิทินที่นับเอาปีที่พระเยซูประสูติเป็นจุดเริ่มต้น -
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรม: การที่ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ หรือการทำดังกล่าว -
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ศึกษาศาสตร์, ครุศาสตร์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยทฤษฎีเกี่ยวกับการศึกษา -
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
คำนาม
🌏 งานบรรยาย, การบรรยาย: การรวมกลุ่มเพื่อทำการบรรยาย -
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 สาขาภาษาศาสตร์: ศาสตร์ที่วิจัยภาษาของประเทศหนึ่ง ๆ -
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
คำนาม
🌏 การจัดระบบ, การรวมกลุ่ม: การที่บริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันผูกสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น -
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างเด็ดขาด, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างมุ่งมั่น, อย่างตั้งใจจริง, อย่างยืนหยัด: ด้วยจิตใจหรือท่าทีที่แน่วแน่มาก -
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจำเป็นยิ่ง, อย่างขาดไม่ได้, อย่างเลี่ยงไม่ได้: อย่างจำเป็นแน่นอนและสำคัญเป็นอย่างมาก -
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบ: การเป็นธุรกิจที่มีระบบเพื่อการบริหารธุรกิจ เช่น การผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น อย่างเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติ: การมีสภาพที่รัฐบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศต่าง ๆ เอง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ: สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของรัฐกลายเป็นกรรมสิทธิของรัฐ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101)