🌟 계열화 (系列化)
имя существительное
1. 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
1. СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Приведение в систему отношений между подобными предприятиями или структурами.
-
기업의 계열화.
The spin-off of enterprises. -
계열화 관계.
The affiliation. -
계열화 사업.
An affiliated enterprise. -
계열화가 되다.
Become affiliated. -
계열화가 시급하다.
The consolidation is urgent. -
계열화를 추진하다.
Push for a spin-off. -
조선 기업과 해운 기업은 생산과 유통 과정의 단축을 위해 계열화를 추진했다.
Shipbuilders and shipping companies pushed for the consolidation to shorten the production and distribution process. -
회사는 부품을 제공하는 회사와 계열화가 되자 생산 기간을 단축할 수 있었다.
The company was able to shorten the production period when it became affiliated with the company that provided the parts. -
♔
의류 산업에 계열화를 도입하면 어떨까요?
What if we could introduce a spin-off into the clothing industry?
♕
그럼 의류 생산에서 유통까지 완벽하게 할 수 있겠군요.
So we can do everything from clothing production to distribution.
🗣️ произношение, склонение: • 계열화 (
계ː열화) • 계열화 (게ː열화)
📚 производное слово: • 계열화하다: 기업 사이에 일상적인 거래 관계 이상의 연계가 이루어지다. 또는 그렇게 만들…
🌷 ㄱㅇㅎ: Initial sound 계열화
-
ㄱㅇㅎ (
경영학
)
: 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.
☆
имя существительное
🌏 ДЕЛОВОЕ АДМИНИСТРИРОВАНИЕ: Наука, изучающая способы управления и руководства предприятием, фирмой. -
ㄱㅇㅎ (
고요히
)
: 시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
☆
наречие
🌏 ТИХО: Спокойно, бесшумно. -
ㄱㅇㅎ (
공연히
)
: 특별한 이유나 실속이 없게.
☆
наречие
🌏 БЕСПРИЧИННО; НИ С ТОГО, НИ С СЕГО: без особой причины; без корыстных целей. -
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
имя существительное
🌏 НАША ЭРА; Н.Э.; ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА; ОТ Р.Х.: После отсчёта летоисчисления в истории, начальной точкой которого является год, когда был рождён Иисус Христос. -
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
имя существительное
🌏 ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ: Переход от сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и т.п. к индустрии. -
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ПЕДАГОГИКА: Наука, которая занимается изучением теории образования. -
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
имя существительное
🌏 ЛЕКЦИЯ: Собрание для прослушивания лекции. -
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ЯЗЫКОЗНАНИЕ (ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА СВОЕЙ СТРАНЫ): Наука, изучающая государственный язык какой-либо страны. -
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
имя существительное
🌏 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Приведение в систему отношений между подобными предприятиями или структурами. -
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
наречие
🌏 РЕШИТЕЛЬНО; ТВЁРДО; КАТЕГОРИЧНО; ОКОНЧАТЕЛЬНО: С твёрдой решимостью и настроем. -
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
наречие
🌏 НЕОТЛОЖНО; АКТУАЛЬНО: Крайне необходимо и очень важно. -
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
имя существительное
🌏 ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ: Создание структуры наподобие предприятия для организованного управления в области оказания услуг, торговли, производства и т.п. с целью получения прибыли. -
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Переход предприятия, телекомпании и т.п. в государственное управление. -
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Передача или перевод чего-либо в государственную собственность.
• Объяснение местоположения (70) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • В больнице (204) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Климат (53)
