🌟 햇빛

☆☆☆ Sustantivo

1. 해의 빛.

1. LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.

🗣️ Ejemplo:

강한 햇빛.
Strong sunlight.
눈부신 햇빛.
The glare of sunlight.
햇빛이 들다.
Sunlight.
햇빛이 반사되다.
Sunlight is reflected.
햇빛이 비치다.
Sunlight shines.
햇빛을 가리다.
Cover the sun.
햇빛을 피하다.
Avoid the sun.
우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
My house is facing south, so it's sunny.
나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
I was blinded by the sun and put on my sunglasses.
♔ 왜 캄캄하게 커튼을 다 쳐 놨어?
Why did you put all the curtains darkened?
♕ 햇빛이 너무 강해서.
The sunlight is so strong.

Sinónimo

2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

2. RECONOCIMIENTO, FAMA, RENOMBRE: (FIGURADO) Estado de alguien que es reconocido por el mundo o gana fama a nivel mundial.

🗣️ Ejemplo:

햇빛을 보다.
Look at the sun.
햇빛을 보지 못하다.
Be out of the sun.
김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다.
It was not until after his death that kim's work saw the sun.
그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다.
He ended his long career as an unknown actor with this film and saw the sun.
감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다.
The director's heart-to-heart film was buried in the sun.
♔ 사람들이 네 작품을 알아보지 못하다니, 너무 안타까워.
It's too bad people don't recognize your work.
♕ 언젠가 햇빛을 볼 날이 오겠지.
Someday there will be a day to see the sun.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 햇빛 (해삗) • 햇빛 (핻삗) • 햇빛이 (해삐치핻삐치) • 햇빛도 (해삗또핻삗또) • 햇빛만 (해삔만핻삔만)
📚 Categoría: Cuerpos celestes
📚 Annotation: 주로 '햇빛을 보다'로 쓴다.

🗣️ 햇빛 @ Acepción

쏘이다 : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
풍화되다 (風化되다) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
풍화하다 (風化하다) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
풍화 (風化) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
석양빛 (夕陽빛) : 저녁때의 햇빛.
안다 : 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
사양 (斜陽) : 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
들이치다 : 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
잔광 (殘光) : 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
나다 : 햇빛 등이 나타나다.
석양 (夕陽) : 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

🗣️ 햇빛 @ Ejemplo

햇빛 가리개. [가리개]
햇빛 가리개를 달아야겠다. [가리개]
햇빛 아래. [아래]
햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어. [시다]
햇빛을 가리다. [가리다]
나무가 무성한 잎으로 햇빛을 가려 그늘을 만들어 주었다. [가리다]
햇빛 때문에 눈이 부시네요. [가리다]
그러게 계속 비만 오고 햇빛 본 날이 며칠 없어. [장마]
꽃은 식물이 물과 햇빛, 영양분을 받아들여 피운 것이다. [받아들이다]
바다를 뒤덮은 햇빛. [뒤덮다]
햇빛 아래서 하루종일 일한 유민이의 얼굴은 불타듯이 이글거렸다. [이글거리다]
반사되는 햇빛. [반사되다 (反射되다)]
강렬한 햇빛이 강물에 반사되어 눈이 부실 정도였다. [반사되다 (反射되다)]
흰 눈에 반사된 햇빛 때문에 눈이 부셔서 앞을 못 보겠어. [반사되다 (反射되다)]
민준이는 강렬한 햇빛 때문에 눈이 부셨다. [눈]
사내아이들은 덥지도 않은지 뜨거운 햇빛 아래 하루 종일 뛰어다니며 놀았다. [뛰어다니다]
여린 햇빛. [여리다]
씨앗의 발아를 촉진시키는 요소는 온도, 습도, 햇빛 등이 있다. [발아 (發芽)]
쥐꼬리만 한 햇빛. [쥐꼬리]
쨍쨍 내리쬐는 햇빛. [쨍쨍]
햇빛이 쨍쨍 비치다. [쨍쨍]
나는 햇빛이 쨍쨍 비치는 바닷가에 누워 살을 태웠다. [쨍쨍]
굴절한 햇빛. [굴절하다 (屈折하다)]
햇빛이 굴절하다. [굴절하다 (屈折하다)]
바닷가에 가려고 해요. 아무것도 안 하고 햇빛 아래 누워 일광욕이나 할까 해요. [일광욕 (日光浴)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 햇빛

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANBOK, TRAJE COREANO: Traje tradicional de Corea.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, PUBLICIDAD, ANUNCIO: Acción de promocionar a alguien o algo ampliamente. O tal persona o cosa promocionada.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA, GASTOS ESCOLARES: Dinero que se paga para estudiar en una escuela.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMBOLSO, DEVOLUCIÓN DE DINERO: Acción de devolver el dinero que se ha pagado.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANDIDATO, CANDIDATURA: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN, EMANCIPACIÓN, INDEPENDENCIA: Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUOTA DE SOCIO: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, SOL: Energía que emite el sol.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PAGO EN CUOTAS: Acción de pagar un importe en varias cuotas.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, MEJORA: Estado en el que la salud de una persona enferma o débil se remonta a la condición normal de antes.

💕Start 햇빛 🌾End

Start 햇

햇 End

Start 빛

빛 End

📚 Categoría

• Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Viaje (98) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Contando episodios de errores (28) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Clima (53) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Ocio (48) • Expresando horas (82)