🌟 햇빛

☆☆☆   名詞  

1. 해의 빛.

1. ひざし日差し】。にっこう日光: 太陽の光。

🗣️ 用例:
  • 강한 햇빛.
    Strong sunlight.
  • 눈부신 햇빛.
    The glare of sunlight.
  • 햇빛이 들다.
    Sunlight.
  • 햇빛이 반사되다.
    Sunlight is reflected.
  • 햇빛이 비치다.
    Sunlight shines.
  • 햇빛을 가리다.
    Cover the sun.
  • 햇빛을 피하다.
    Avoid the sun.
  • 우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
    My house is facing south, so it's sunny.
  • 나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
    I was blinded by the sun and put on my sunglasses.
  • 왜 캄캄하게 커튼을 다 쳐 놨어?
    Why did you put all the curtains darkened?
    햇빛이 너무 강해서.
    The sunlight is so strong.
類義語 일광(日光): 해의 빛.

2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

2. ひのめ日の目】。きゃっこう脚光: (比喩的に)世間に知られるようになって、称えられたり名をはせたりすること。

🗣️ 用例:
  • 햇빛을 보다.
    Look at the sun.
  • 햇빛을 보지 못하다.
    Be out of the sun.
  • 김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다.
    It was not until after his death that kim's work saw the sun.
  • 그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다.
    He ended his long career as an unknown actor with this film and saw the sun.
  • 감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다.
    The director's heart-to-heart film was buried in the sun.
  • 사람들이 네 작품을 알아보지 못하다니, 너무 안타까워.
    It's too bad people don't recognize your work.
    언젠가 햇빛을 볼 날이 오겠지.
    Someday there will be a day to see the sun.

🗣️ 発音, 活用形: 햇빛 (해삗) 햇빛 (핻삗) 햇빛이 (해삐치핻삐치) 햇빛도 (해삗또핻삗또) 햇빛만 (해삔만핻삔만)
📚 カテゴリー: 天体  

📚 Annotation: 주로 '햇빛을 보다'로 쓴다.


🗣️ 햇빛 @ 語義解説

🗣️ 햇빛 @ 用例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 性格を表すこと (365) マスメディア (47) 環境問題 (226) 職業と進路 (130) お礼 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 健康 (155) 道探し (20) 家事 (48) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 食べ物を説明すること (78) 交通を利用すること (124) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 公演と鑑賞 (8) 薬局を利用すること (10) レジャー生活 (48) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 電話すること (15) 社会制度 (81) 時間を表すこと (82) 家族行事 (57) 経済・経営 (273) 住居生活 (159) 法律 (42)