🌟 햇빛

☆☆☆ Нэр үг

1. 해의 빛.

1. НАРНЫ ГЭРЭЛ, НАРНЫ ТУЯА: нарны гэрэл.

🗣️ Жишээ:

강한 햇빛.
Strong sunlight.
눈부신 햇빛.
The glare of sunlight.
햇빛이 들다.
Sunlight.
햇빛이 반사되다.
Sunlight is reflected.
햇빛이 비치다.
Sunlight shines.
햇빛을 가리다.
Cover the sun.
햇빛을 피하다.
Avoid the sun.
우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
My house is facing south, so it's sunny.
나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
I was blinded by the sun and put on my sunglasses.
♔ 왜 캄캄하게 커튼을 다 쳐 놨어?
Why did you put all the curtains darkened?
♕ 햇빛이 너무 강해서.
The sunlight is so strong.

Ойролцоо үг

2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

2. ГЭРЭЛ, НАРНЫ ГЭРЭЛ: (зүйрлэсэн үг) олонд алдаршин, магтаал сайшаал хүртэх болон нэр төрөө дуурсгах явдал.

🗣️ Жишээ:

햇빛을 보다.
Look at the sun.
햇빛을 보지 못하다.
Be out of the sun.
김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다.
It was not until after his death that kim's work saw the sun.
그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다.
He ended his long career as an unknown actor with this film and saw the sun.
감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다.
The director's heart-to-heart film was buried in the sun.
♔ 사람들이 네 작품을 알아보지 못하다니, 너무 안타까워.
It's too bad people don't recognize your work.
♕ 언젠가 햇빛을 볼 날이 오겠지.
Someday there will be a day to see the sun.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 햇빛 (해삗) • 햇빛 (핻삗) • 햇빛이 (해삐치핻삐치) • 햇빛도 (해삗또핻삗또) • 햇빛만 (해삔만핻삔만)
📚 Ангилал: нийт, бүгд
📚 Annotation: 주로 '햇빛을 보다'로 쓴다.

🗣️ 햇빛 @ Үгийн тайлбар

쏘이다 : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
풍화되다 (風化되다) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
풍화하다 (風化하다) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
풍화 (風化) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
석양빛 (夕陽빛) : 저녁때의 햇빛.
안다 : 바람이나 비, 눈, 햇빛 등을 정면으로 받다.
사양 (斜陽) : 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
들이치다 : 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
잔광 (殘光) : 해가 질 때쯤의 약한 햇빛.
나다 : 햇빛 등이 나타나다.
석양 (夕陽) : 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

🗣️ 햇빛 @ Жишээ

햇빛 가리개. [가리개]
햇빛 가리개를 달아야겠다. [가리개]
햇빛 아래. [아래]
햇빛 때문에 눈이 셔서 눈을 제대로 뜰 수가 없었어. [시다]
햇빛을 가리다. [가리다]
나무가 무성한 잎으로 햇빛을 가려 그늘을 만들어 주었다. [가리다]
햇빛 때문에 눈이 부시네요. [가리다]
그러게 계속 비만 오고 햇빛 본 날이 며칠 없어. [장마]
꽃은 식물이 물과 햇빛, 영양분을 받아들여 피운 것이다. [받아들이다]
바다를 뒤덮은 햇빛. [뒤덮다]
햇빛 아래서 하루종일 일한 유민이의 얼굴은 불타듯이 이글거렸다. [이글거리다]
반사되는 햇빛. [반사되다 (反射되다)]
강렬한 햇빛이 강물에 반사되어 눈이 부실 정도였다. [반사되다 (反射되다)]
흰 눈에 반사된 햇빛 때문에 눈이 부셔서 앞을 못 보겠어. [반사되다 (反射되다)]
민준이는 강렬한 햇빛 때문에 눈이 부셨다. [눈]
사내아이들은 덥지도 않은지 뜨거운 햇빛 아래 하루 종일 뛰어다니며 놀았다. [뛰어다니다]
여린 햇빛. [여리다]
씨앗의 발아를 촉진시키는 요소는 온도, 습도, 햇빛 등이 있다. [발아 (發芽)]
쥐꼬리만 한 햇빛. [쥐꼬리]
쨍쨍 내리쬐는 햇빛. [쨍쨍]
햇빛이 쨍쨍 비치다. [쨍쨍]
나는 햇빛이 쨍쨍 비치는 바닷가에 누워 살을 태웠다. [쨍쨍]
굴절한 햇빛. [굴절하다 (屈折하다)]
햇빛이 굴절하다. [굴절하다 (屈折하다)]
바닷가에 가려고 해요. 아무것도 안 하고 햇빛 아래 누워 일광욕이나 할까 해요. [일광욕 (日光浴)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 햇빛

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАРНЫ ГЭРЭЛ, НАРНЫ ТУЯА: нарны гэрэл.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬБУГ: Солонгосын үндэсний хувцас.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ЖИНХЭНЭ, ҮНЭХЭЭР: ямар нэг үйлдэл, нөхцөл байдал зэргийг тооцоолон илэрхийлэх хэлбэр.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРАА ҮЕИЙНХЭН, ДООД ҮЕИЙНХЭН: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЗ, ХИЙМОРЬ: азтай хийморьтой.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРЭГ, ДАЛАЙН ХӨВӨӨ: эх газар ба далай хоорондоо нийлсэн газар буюу түүний ойролцоо.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА: нийтэд мэдэгдэх явдал. мөн тэр мэдээ.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: сургуульд орж сурахад төлдөг мөнгө.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦГИЙН САВ: шороо хийж цэцэг болон өвс тарьж ургуулдаг сав.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГИЙГ НЬ ЭРГҮҮЛЖ ӨГӨХ: нэгэнт төлсөн мөнгийг буцааж өгөх явдал.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШИГЧ: ямар нэгэн байр суурь болон албан тушаал олохын тулд тодорхой эрх бүхий хүн сонгуульд оролцох явдал. мөн тэр хүн.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨЛ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл хөөрөх явдал. мөн тэр сэтгэл хөдлөл.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨЛТ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөх явдал.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГИШҮҮНИЙ ТАТВАР, ТӨЛБӨР: хурал цуглаанд хэрэглэхийн тулд уг хурал цуглааны гишүүдийн төлдөг мөнгө.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ЦАГААН: хар ба цагаан өнгө.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАРНЫ ИЛЧ: нар тусч ээх халуун уур амьсгал.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВААН ТӨЛӨХ: мөнгийг олон хувааж төлөх явдал.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ХЭСЭГ, ТӨГСГӨЛ ХЭСЭГ: бүхлийг хоёр хэсэг болгон хуваасны сүүлийн хэсэг.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИЛ: баттай эзэмшиж байх явдал.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛУУ: том навчтай хонхон хэлбэртэй шар цэцэг дэлгэрч том бөөрөнхий жимс ургадаг ороонго ургамал.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох явдал.

💕Start 햇빛 🌾End

Start 햇

햇 End

Start 빛

빛 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)