🌟 햇빛

☆☆☆   Sustantivo  

1. 해의 빛.

1. LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 강한 햇빛.
    Strong sunlight.
  • Google translate 눈부신 햇빛.
    The glare of sunlight.
  • Google translate 햇빛이 들다.
    Sunlight.
  • Google translate 햇빛이 반사되다.
    Sunlight is reflected.
  • Google translate 햇빛이 비치다.
    Sunlight shines.
  • Google translate 햇빛을 가리다.
    Cover the sun.
  • Google translate 햇빛을 피하다.
    Avoid the sun.
  • Google translate 우리 집은 남향집이라서 햇빛이 잘 든다.
    My house is facing south, so it's sunny.
  • Google translate 나는 햇빛에 눈이 부셔서 선글라스를 꼈다.
    I was blinded by the sun and put on my sunglasses.
  • Google translate 왜 캄캄하게 커튼을 다 쳐 놨어?
    Why did you put all the curtains darkened?
    Google translate 햇빛이 너무 강해서.
    The sunlight is so strong.
Sinónimo 일광(日光): 해의 빛.

햇빛: sunlight; sunbeam; sunshine,ひざし【日差し】。にっこう【日光】,rayon du soleil,luz del sol, rayo de sol, sol,ضوء الشمس,нарны гэрэл, нарны туяа,ánh mặt trời,แสงแดด, แสงอาทิตย์,sinar matahari,солнечный свет; солнечные лучи,阳光,日光,

2. (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.

2. RECONOCIMIENTO, FAMA, RENOMBRE: (FIGURADO) Estado de alguien que es reconocido por el mundo o gana fama a nivel mundial.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 햇빛을 보다.
    Look at the sun.
  • Google translate 햇빛을 보지 못하다.
    Be out of the sun.
  • Google translate 김 화백의 작품은 그의 사후에야 비로소 햇빛을 보게 되었다.
    It was not until after his death that kim's work saw the sun.
  • Google translate 그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다.
    He ended his long career as an unknown actor with this film and saw the sun.
  • Google translate 감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다.
    The director's heart-to-heart film was buried in the sun.
  • Google translate 사람들이 네 작품을 알아보지 못하다니, 너무 안타까워.
    It's too bad people don't recognize your work.
    Google translate 언젠가 햇빛을 볼 날이 오겠지.
    Someday there will be a day to see the sun.

🗣️ Pronunciación, Uso: 햇빛 (해삗) 햇빛 (핻삗) 햇빛이 (해삐치핻삐치) 햇빛도 (해삗또핻삗또) 햇빛만 (해삔만핻삔만)
📚 Categoría: Cuerpos celestes  

📚 Annotation: 주로 '햇빛을 보다'로 쓴다.


🗣️ 햇빛 @ Acepción

🗣️ 햇빛 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Tarea doméstica (48) Ley (42) Mirando películas (105) Vida escolar (208) Psicología (191) Ciencia y Tecnología (91) Clima y estación (101) Amor y matrimonio (28) Religión (43) Lengua (160) Vida residencial (159) Asuntos medioambientales (226) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Clima (53) En instituciones públicas (8) Cultura popular (82) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo pedidos de comida (132) Relaciones humanas (52) Haciendo compras (99) Noviazgo y matrimonio (19) Viaje (98) Sistema social (81) Relaciones humanas (255) Cultura gastronómica (104) Arte (76) Historia (92) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arquitectura (43)