🌟 형제 (兄弟)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 형과 남동생.

1. HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR: Sustantivo compuesto por hermano mayor y hermano menor.

🗣️ Ejemplo:
  • 아들 형제.
    Son and brother.
  • 형제.
    Three brothers.
  • 형제 간의 다툼.
    A quarrel between brothers.
  • 형제의 우애.
    Brotherly friendship.
  • 형제를 두다.
    Have brothers.
  • 우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.
    My mother wants to have a daughter with only her son and brother.
  • 자매들은 싸우면 서로 토라지는 반면에 형제들은 치고 박는 몸싸움을 했다.
    The sisters were sulky with each other when they fought, while the brothers fought with each other.
  • 아주머니, 자녀는 몇이나 두셨어요?
    Ma'am, how many children do you have?
    아들만 삼 형제를 두었다우.
    I have three brothers.
Palabar de referencia 자매(姊妹): 언니와 여동생 사이., 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운…

2. 같은 부모에게서 태어났거나 길러진 자녀들.

2. HERMANOS: Niños nacidos o criados por los mismos padres.

🗣️ Ejemplo:
  • 부모 형제.
    Parents' brothers.
  • 형제의 우애.
    Brotherly friendship.
  • 형제가 많다.
    There are many brothers.
  • 형제가 있다.
    I have brothers.
  • 형제들을 보살피다.
    Take care of the brothers.
  • 부모님은 우리 삼 남매에게 늘 형제 간의 우애를 강조하셨다.
    My parents have always emphasized brotherly love to my three brothers and sisters.
  • 유민이는 형제 많은 집의 막내로 자라 귀여움을 독차지했다.
    Yumin grew up to be the youngest in a family with many brothers and took all the cuteness.
  • 어려움을 겪고 보니 가족의 소중함을 알겠어.
    I know the importance of family after all the hardships.
    그럼. 친구가 아무리 좋다고 해도 부모 형제만 못하지.
    Sure. no matter how good a friend is, only his parents and siblings can't.
Sinónimo 동기(同氣): 형제와 자매, 남매.

3. 기독교 신자들끼리 서로를 이르는 말.

3. HERMANO: Palabra usada por los cristianos para llamarse entre sí.

🗣️ Ejemplo:
  • 주님과 형제
    Lord and brother.
  • 교회의 형제.
    Brothers of the church.
  • 형제가 모이다.
    Brothers gather.
  • 형제를 사랑하다.
    Love brothers.
  • 형제와 기도하다.
    Pray with one's brother.
  • 나는 교회에서 만난 형제들과 이야기가 잘 통했다.
    I had a good conversation with the brothers i met at the church.
  • 목사님은 우리는 모두 하나님의 자녀들이므로 한 형제들이라고 하셨다.
    The pastor said we are all brothers because we are all children of god.
Palabar de referencia 자매(姊妹): 언니와 여동생 사이., 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운…

🗣️ Pronunciación, Uso: 형제 (형제)
📚 Categoría: Parentesco   Presentación-Presentación de la familia  


🗣️ 형제 (兄弟) @ Acepción

🗣️ 형제 (兄弟) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Describiendo vestimenta (110) Economía•Administración de empresas (273) Eventos familiares (57) Comparando culturas (78) En el hospital (204) En la farmacia (10) Arte (23) Asuntos sociales (67) Usando transporte (124) Vida en Corea (16) Sistema social (81) Expresando caracteres (365) Asuntos medioambientales (226) Relaciones humanas (52) Intercambiando datos personales (46) Tarea doméstica (48) Lengua (160) Vida diaria (11) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Expresando emociones/sentimientos (41) Psicología (191) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Apariencia (121) Educación (151) Presentación-Presentación de la familia (41) Diferencias culturales (47) Amor y matrimonio (28) Clima y estación (101)