🌟 확인 (確認)

☆☆   Sustantivo  

1. 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.

1. COMPROBACIÓN, CONFIRMACIÓN, VERIFICACIÓN: Acción de averiguar si algo es verdadero o admitir que algo es cierto.

🗣️ Ejemplo:
  • 금액 확인.
    Check the amount.
  • 사실 확인.
    Confirmation of facts.
  • 신원 확인.
    Identity check.
  • 확인 과정.
    Verification process.
  • 확인 여부.
    Checked.
  • 확인 작업.
    Verification work.
  • 확인이 되다.
    Confirmed.
  • 확인을 하다.
    Check.
  • 남편은 아들이 친아들이 맞는지 확인 검사를 해 보자고 했다.
    My husband asked me to make sure that my son was his own son.
  • 회사에서는 김 부장의 비리에 대한 제보를 받고 사실 확인 중이다.
    The company has been informed of kim's irregularities and is checking the facts.
  • 사람들은 사실 여부에 대한 확인도 없이 나에 대한 나쁜 소문을 퍼뜨렸다.
    People spread bad rumors about me without confirmation of the facts.
  • 이 계약서가 원본이 맞나?
    Is this contract original?
    네. 확인 작업 결과 원본이 맞는 것으로 나왔습니다.
    Yeah. the confirmation process shows that the original is correct.

🗣️ Pronunciación, Uso: 확인 (화긴)
📚 Palabra derivada: 확인되다(確認되다): 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다. 확인시키다(確認시키다): 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다. 확인하다(確認하다): 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo  

🗣️ 확인 (確認) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Presentación-Presentación de la familia (41) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Arte (23) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentando comida (78) Expresando emociones/sentimientos (41) Viaje (98) Haciendo compras (99) Relaciones humanas (52) Deporte (88) Apariencia (121) Expresando días de la semana (13) Ocio (48) Usando transporte (124) Vida en Corea (16) Noviazgo y matrimonio (19) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Religión (43) Política (149) Ley (42) Fijando citas (4) Clima y estación (101) En instituciones públicas (8) Haciendo pedidos de comida (132) Buscando direcciones (20) Ciencia y Tecnología (91) Contando episodios de errores (28) Asuntos sociales (67) Tarea doméstica (48)