🌟 -다니까

Terminación

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante enfatiza su palabra reconfirmando el contenido comentado anteriormente.

🗣️ Ejemplo:

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
Oh, well. it's for sure this time.
꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
That's what kids do when they can't study.
괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.
It's okay. you don't have to take me.
엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까.
She still has a lot of work to do with her high school friends.
그래도 착한 사람들이 성공하는 걸 보면 옛말이 하나도 틀리지 않다니까.
Still, seeing good people succeed makes no mistake in the old saying.
♔ 뭐하고 있어? 시간이 없다니까!
What are you doing? we don't have time!
♕ 아, 하고 있잖아. 재촉하지 좀 마.
Oh, i'm doing it. don't rush me.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니까 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Clima (53) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando horas (82) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)