🌟 -다니까

วิภัตติปัจจัย

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. บอกว่า...ไง: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดยืนยันในเนื้อหาที่พูดข้างหน้าและเน้นย้ำคำพูดของตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
Oh, well. it's for sure this time.
꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
That's what kids do when they can't study.
괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.
It's okay. you don't have to take me.
엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까.
She still has a lot of work to do with her high school friends.
그래도 착한 사람들이 성공하는 걸 보면 옛말이 하나도 틀리지 않다니까.
Still, seeing good people succeed makes no mistake in the old saying.
♔ 뭐하고 있어? 시간이 없다니까!
What are you doing? we don't have time!
♕ 아, 하고 있잖아. 재촉하지 좀 마.
Oh, i'm doing it. don't rush me.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니까 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)