🌟 -다니까

วิภัตติปัจจัย

1. (두루낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미.

1. บอกว่า...ไง: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดยืนยันในเนื้อหาที่พูดข้างหน้าและเน้นย้ำคำพูดของตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

아, 글쎄. 이번엔 틀림없다니까.
Oh, well. it's for sure this time.
꼭 공부 못하는 애들이 저렇다니까.
That's what kids do when they can't study.
괜찮아. 안 데려다 줘도 괜찮다니까.
It's okay. you don't have to take me.
엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까.
She still has a lot of work to do with her high school friends.
그래도 착한 사람들이 성공하는 걸 보면 옛말이 하나도 틀리지 않다니까.
Still, seeing good people succeed makes no mistake in the old saying.
♔ 뭐하고 있어? 시간이 없다니까!
What are you doing? we don't have time!
♕ 아, 하고 있잖아. 재촉하지 좀 마.
Oh, i'm doing it. don't rush me.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-다니까: -danikka,よ。って。ってば。ってのに,,,ـدانِيقا,,đã bảo là, đã nói là,บอกว่า...ไง,sudah kubilang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니까 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57)