🌟 종씨 (宗氏)

Sustantivo  

1. 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말.

1. PERSONAS DE UN MISMO APELLIDO: Personas que, pese a compartir un mismo apellido, es difícil considerar que tengan relación de parentesco; término por el que se llaman entre sí tales personas.

🗣️ Ejemplo:
  • 종씨끼리 챙기다.
    Take care of each other's paper.
  • 종씨와 마주치다.
    Encounter a bell.
  • 종씨와 친구를 맺다.
    Make friends with a bell.
  • 타지에서 같은 종씨를 만나게 되니 마치 친척을 본 것처럼 반갑습니다.
    It's nice to meet the same species in another country, as if i've seen a relative.
  • 옆집 아저씨는 아버지에게 자기와 본관이 같다며 같은 종씨인 것 같다고 말했다.
    The man next door told his father that he and he were the same clan, and that he seemed to be the same species.
  • 저는 김해 김 씨입니다.
    I'm kimhae.
    그래요? 저도 김해 김 씨인데. 우리가 같은 종씨였군요.
    Really? i'm kim from gimhae, too. we were the same species.

🗣️ Pronunciación, Uso: 종씨 (종씨)

Start

End

Start

End


Arquitectura (43) Vida diaria (11) Presentación-Presentación de la familia (41) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (59) Ocio (48) Haciendo compras (99) Eventos familiares (57) Religión (43) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura popular (82) Agradeciendo (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Presentando comida (78) Vida laboral (197) En instituciones públicas (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Fijando citas (4) Diferencias culturales (47) Describiendo la apariencia física (97) Cultura gastronómica (104) Tarea doméstica (48) Medios de comunicación (47) Filosofía, ética (86) Deporte (88) Amor y matrimonio (28) Información geográfica (138) Buscando direcciones (20) En el hospital (204) Apariencia (121)