🌟 종씨 (宗氏)

名词  

1. 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말.

1. 宗氏同族: 虽然姓氏相同,但不能与之论辈分的人;或那样的人互相使用的称呼。

🗣️ 配例:
  • Google translate 종씨끼리 챙기다.
    Take care of each other's paper.
  • Google translate 종씨와 마주치다.
    Encounter a bell.
  • Google translate 종씨와 친구를 맺다.
    Make friends with a bell.
  • Google translate 타지에서 같은 종씨를 만나게 되니 마치 친척을 본 것처럼 반갑습니다.
    It's nice to meet the same species in another country, as if i've seen a relative.
  • Google translate 옆집 아저씨는 아버지에게 자기와 본관이 같다며 같은 종씨인 것 같다고 말했다.
    The man next door told his father that he and he were the same clan, and that he seemed to be the same species.
  • Google translate 저는 김해 김 씨입니다.
    I'm kimhae.
    Google translate 그래요? 저도 김해 김 씨인데. 우리가 같은 종씨였군요.
    Really? i'm kim from gimhae, too. we were the same species.

종씨: being from the same clan; person from the same clan,どうせい【同姓】,parents éloignés, branche éloignée de la famille,personas de un mismo apellido,أحد أفراد العشير,ураг нэгт,người bà con họ xa,พวกพ้องร่วมแซ่, ญาติร่วมแซ่, ญาติห่าง ๆ,keluarga semarga,член клана или рода,宗氏,同族,

🗣️ 发音, 活用: 종씨 (종씨)

Start

End

Start

End


看电影 (105) 点餐 (132) 演出与欣赏 (8) 宗教 (43) 地理信息 (138) 表达情感、心情 (41) 表达星期 (13) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 表达时间 (82) 旅游 (98) 政治 (149) 环境问题 (226) 家务 (48) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构 (59) 利用公共机构 (8) 韩国生活 (16) 艺术 (23) 气候 (53) 经济∙经营 (273) 谈论失误经验 (28) 利用药店 (10) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8) 大众文化 (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 约定 (4) 学校生活 (208) 体育 (88)