🌟 종씨 (宗氏)

имя существительное  

1. 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말.

1. ЧЛЕН КЛАНА ИЛИ РОДА: Человек, который носит одну и ту же фамилию, но является настолько дальним родственником, что трудно проследить его родство.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 종씨끼리 챙기다.
    Take care of each other's paper.
  • Google translate 종씨와 마주치다.
    Encounter a bell.
  • Google translate 종씨와 친구를 맺다.
    Make friends with a bell.
  • Google translate 타지에서 같은 종씨를 만나게 되니 마치 친척을 본 것처럼 반갑습니다.
    It's nice to meet the same species in another country, as if i've seen a relative.
  • Google translate 옆집 아저씨는 아버지에게 자기와 본관이 같다며 같은 종씨인 것 같다고 말했다.
    The man next door told his father that he and he were the same clan, and that he seemed to be the same species.
  • Google translate 저는 김해 김 씨입니다.
    I'm kimhae.
    Google translate 그래요? 저도 김해 김 씨인데. 우리가 같은 종씨였군요.
    Really? i'm kim from gimhae, too. we were the same species.

종씨: being from the same clan; person from the same clan,どうせい【同姓】,parents éloignés, branche éloignée de la famille,personas de un mismo apellido,أحد أفراد العشير,ураг нэгт,người bà con họ xa,พวกพ้องร่วมแซ่, ญาติร่วมแซ่, ญาติห่าง ๆ,keluarga semarga,член клана или рода,宗氏,同族,

🗣️ произношение, склонение: 종씨 (종씨)

Start

End

Start

End


Спорт (88) Экономика, маркетинг (273) Культура питания (104) Приглашение и посещение (28) Общественная система (81) В школе (208) Массовая культура (52) В больнице (204) Спектакль и зрители (8) Здоровье (155) Религии (43) Объяснение местоположения (70) Работа (197) Объяснение даты (59) Наука и техника (91) Внешний вид (97) Работа по дому (48) Информация о блюде (119) Представление (семьи) (41) Выходные и отпуск (47) Общественные проблемы (67) СМИ (47) Досуг (48) Одежда (110) Повседневная жизнь (11) Проживание (159) Пресса (36) Закон (42) Массовая культура (82) Психология (191)