🌟 조합되다 (組合 되다)

Verbo

1. 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.

1. COMBINAR, UNIR, INTEGRAR: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios.

🗣️ Ejemplo:

구성원이 조합되다.
Members are combined.
글자가 조합되다.
The letters are combined.
부품이 조합되다.
Parts are combined.
부속이 조합되다.
The accessories are combined.
요소가 조합되다.
The elements are combined.
원리가 조합되다.
The principles are combined.
글자 ‘한’은 자음 ‘ㅎ, ㄴ’과 모음 ‘ㅏ’가 조합된 것이다.
The letter 'han' is a combination of consonants 'h', 'n', and vowel 'a'.
오케스트라의 다양한 악기들이 조합돼서 하나의 소리를 만들어 냈다.
The various instruments of the orchestra combined to create a single sound.
♔ 이 건물은 양식이 좀 독특하다.
This building has a rather unique style.
♕ 응, 국경에 위치하다보니 두 나라의 양식이 조합되어 있거든.
Yes, because it's located on the border, it's a combination of the two countries' styles.

2. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.

2. COMBINAR: En matemáticas, seleccionar un par entre varias opciones sin importar su orden. O ese par.

🗣️ Ejemplo:

조합된 경우.
If combined.
조합된 수.
The combined number.
숫자가 조합되다.
The numbers are combined.
정수가 조합되다.
An integer is combined.
숫자 네 개가 둘 씩 조합될 수 있는 경우의 수는 모두 여섯이다.
The number of cases in which four numbers can be combined in pairs is six.
우리 반 학생이 모두 서른 명일 때 부반장 두 명이 조합되어 뽑힐 경우의 수를 구하십시오.
Find the number of cases in which two vice presidents are chosen in combination when all of our class students are thirty.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조합되다 (조합뙤다) • 조합되다 (조합뛔다)
📚 Palabra derivada: • 조합(組合): 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬., 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이…

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 조합되다

ㅈㅎㄷㄷ ( 지혈되다 ) : 나오던 피가 멈추다. Verbo
🌏 RETENER, PARAR, CONTENER: Retener la hemorragia.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진행되다 ) : 앞으로 나아가게 되다. Verbo
🌏 MARCHAR: Acelerar hacia delante.
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다. Verbo
🌏 EVOLUCIONAR, DESARROLLAR, PROGRESAR, AVANZAR: Desarrollar o transformar un suceso o un objeto.
ㅈㅎㄷㄷ ( 종합되다 ) : 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다. Verbo
🌏 TOTALIZAR, UNIFICAR: Juntar diferentes cosas relacionadas como una sola.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저하되다 ) : 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다. Verbo
🌏 CAERSE, DECAERSE, AMINORARSE, DEBILITARSE, DISMINUIRSE: Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.
ㅈㅎㄷㄷ ( 전환되다 ) : 다른 방향이나 상태로 바뀌다. Verbo
🌏 CONVERTIRSE, CAMBIARSE, TRANSFORMARSE, MODIFICARSE: Cambiarse algo de dirección o estado.
ㅈㅎㄷㄷ ( 집행되다 ) : 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다. Verbo
🌏 EJECUTAR: Realizar o cumplir un plan, una orden o un juicio.
ㅈㅎㄷㄷ ( 접합되다 ) : 한데 맞닿아 붙다. Verbo
🌏 SER UNIDO, SER JUNTADO, SER ACOPLADO, SER ENSAMBLADO: Trabarse cosas entre sí.
ㅈㅎㄷㄷ ( 자행되다 ) : 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다. Verbo
🌏 SER COMETIDO, SER INCURRIDO: Llegarse a ejercer arbitrariamente o impertinentemente.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조합되다 ) : 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다. Verbo
🌏 COMBINAR, UNIR, INTEGRAR: Formar un solo bulto, masa o bloque mediante la unión de varios.
ㅈㅎㄷㄷ ( 중화되다 ) : 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다. Verbo
🌏 NEUTRALIZAR: Perder la característica mediante la mezcla de dos cualidades diferentes, o que tenga una característica entre medio de las dos.
ㅈㅎㄷㄷ ( 조화되다 ) : 서로 잘 어울리다. Verbo
🌏 ESTAR EN ARMONÍA, ARMONIZAR: Combinar muy bien
ㅈㅎㄷㄷ ( 진화되다 ) : 불이 난 것이 꺼지다. Verbo
🌏 EXTINGUIR: Apagar el fuego.
ㅈㅎㄷㄷ ( 저해되다 ) : 막혀서 못하도록 해를 입다. Verbo
🌏 SER IMPEDIDO, SER IMPOSIBILITADO, SER EVITADO, SER PARALIZADO, SER DIFICULTADO: Ser estorbada la ejecución de una cosa.
ㅈㅎㄷㄷ ( 점화되다 ) : 불이 붙거나 켜지다. Verbo
🌏 PRENDERSE, INFLAMARSE, INCENDIARSE: Encenderse el fuego.
ㅈㅎㄷㄷ ( 정화되다 ) : 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다. Verbo
🌏 SER PURIFICADO, SER SANEADO, SER HIGIENIZADO: Limpiarse lo sucio o lo impuro.
ㅈㅎㄷㄷ ( 제한되다 ) : 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다. Verbo
🌏 SER RESTRINGIDO, SER LIMITADO: Ser establecido cierto grado o límite; o ser impedido para que no pueda sobrepasar ese grado o límite.
ㅈㅎㄷㄷ ( 재현되다 ) : 다시 나타나다. Verbo
🌏 SER RESURGIDO, SER REAPARECIDO: Surgir de nuevo.

💕Start 조합되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Vida residencial (159) • Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28)