🌟 조회 (朝會)

Sustantivo

1. 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.

1. REUNIÓN MATINAL: Cita que congrega por la mañana a todos los miembros de una escuela o un trabajo para informar de órdenes o peticiones. O ese encuentro.

🗣️ Ejemplo:

조회가 길어지다.
Longer inquiries.
조회를 마치다.
Finish a query.
조회에 나가다.
Go to inquiry.
조회에 모이다.
Gather at the inquest.
조회에 참석하다.
Attend a meeting.
나는 학생 시절에 비가 오는 날은 운동장 조회가 없어서 좋았다.
When i was a student, i liked rainy days because there was no playground inquiry.
교장 선생님의 조회 말씀이 길어지자 학생들은 길게 하품을 했다.
When the principal's inquiry was prolonged, the students yawned long.
사장님께서는 오늘 아침 조회에 직접 참석해서 직원들을 격려하셨다.
The boss attended the inquiry in person this morning to encourage the staff.
♔ 오늘 부장님께서 출장을 가신 관계로 조회는 없다.
There is no inquiry because the manager is on a business trip today.
♕ 아침에 좀 여유가 있겠네.
You'll have some time in the morning.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조회 (조회) • 조회 (조훼)
📚 Palabra derivada: • 조회하다: 학교나 관청 따위에서 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이다. 주로 아침 인사,…

🗣️ 조회 (朝會) @ Ejemplo

조회 시간에 어떤 애가 쓰러져서 양호실에 갔다던데 무슨 일이래? [부동자세 (不動姿勢)]
교장 선생님은 아침 조회 때 전교생을 운동장에 모이게 했다. [전교생 (全校生)]
오늘 아침 조회는 어디서 한대? [전교생 (全校生)]
신원 조회. [신원 (身元)]
우리는 내일 조회 때 조기를 걸고 묵념하는 시간을 갖기로 했어. [묵념하다 (默念하다)]
조회 시간마다 승규는 선생님의 눈길이 미치지 못하는 사각지대에 숨어서 딴짓을 하곤 했다. [사각지대 (死角地帶)]
학생 주임 선생은 운동장 조회 시간에 명찰이나 배지를 달지 않은 학생을 열외로 세워 두었다. [열외 (列外)]
승규는 조회 시간에 모든 학생이 교가를 제창할 때 노래는 부르지 않고 장난을 쳤다. [제창하다 (齊唱하다)]
아침 조회 시간은 사장님의 격려의 말과 함께 엄숙히 끝났다. [엄숙히 (嚴肅히)]
조회 시간이 되자 천 명의 학생들이 학교 운동장으로 우르르 모였다. [천 (千)]
조회 시간에 학생 몇 명이 줄에서 빠져나와 딴 데로 샜다. [새다]
환율 조회. [환율 (換率)]
전과자 조회. [전과자 (前科者)]
전기 요금 조회. [전기 요금 (電氣料金)]
아침 조회 시간에 지수가 꼴찌로 나타났다. [꼴찌]
몸이 약한 지수는 조회 때마다 픽픽 쓰러지곤 했다. [픽픽]
우리 학교는 조회 시간이 너무 길어서 교장 선생님의 등단과 함께 조는 학생들이 많아. [등단 (登壇)]
조회 시간에는 맨 앞에 선 학생이 분단의 기준이 되어 줄을 맞춘다. [분단 (分團)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조회

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TOTALMENTE, ABSOLUTAMENTE: En absoluto o por completo.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUBTERRÁNEO: Espacio de un edificio construido por debajo cavando la tierra.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXACTITUD, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD, CERTEZA: Cualidad de exacto y seguro.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA TELEFÓNICA: Comunicación entre personas por medio del teléfono. O el contenido que se transmite de esa manera.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 NOSOTROS: Palabra que usa el hablante para señalar a varias personas incluyendo a sí mismo a un persona superior que él.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 SABIDURÍA: Capacidad de juicio y comportamiento de lo correcto e incorrecto así como modo de conducirse en la vida.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Sustantivo
🌏 INMEDIATAMENTE DESPUÉS: Inmediatamente después de que suceda un hecho.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Sustantivo
🌏 INGRESO: Entrada a una escuela de un nivel más avanzado después de graduarse de un colegio de un nivel inferior.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Sustantivo
🌏 MARCHA: Aceleración hacia delante.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA: Estado perteneciente a la escuela.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ARMONÍA: Buena combinación.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Sustantivo
🌏 TOTALIDAD, INTEGRIDAD: Unión como una sola de diferentes cosas relacionadas.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Sustantivo
🌏 DELANTE Y DETRÁS: Adelante y atrás.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESTRICCIÓN, LIMITACIÓN: Acción de establecer cierto grado o límite; o de impedir que sobrepase ese grado o límite. O ese límite fijado.

💕Start 조회 🌾End

Start 조

조 End

Start 회

회 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Sistema social (81) • Psicología (191) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Economía•Administración de empresas (273) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Presentando comida (78) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28)